Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengulur”
Bahasa Jepangnya mengulur adalah 手繰る (たぐる, taguru).
Kata Jepang yang artinya “mengulur”
Kata yang artinya mengandung “mengulur”
繰り出す
くりだす · kuridasu
mengulur (benang); berangkat beramai-ramai; mengirim satu per satu; menusukkan (tombak)
to draw (a thread); to head out as a group; to send out one after another; to lunge (a spear)
時間を稼ぐ
じかんをかせぐ · jikan'okasegu
mengulur waktu; mencari waktu; membeli waktu
to gain time; to play for time; to buy time
偸安
とうあん · touan
mencuri waktu untuk beristirahat; mengulur waktu
snatching a moment of rest; dickering for time
時を稼ぐ
ときをかせぐ · tokiokasegu
mengulur waktu; menunda-nunda
to play for time; to use delaying tactics
間を持たせる
まをもたせる · maomotaseru
mengisi waktu; mengulur waktu
to fill in time; to stall (e.g. an audience)
間を持たす
まをもたす · maomotasu
mengisi waktu; mengulur waktu
to fill in time; to stall (e.g. an audience)
一時逃れ
いちじのがれ · ichijinogare
berdalih; mengulur waktu
quibbling; temporizing; temporising
長引かせる
ながびかせる · nagabikaseru
memperpanjang; mengulur-ulur
to prolong; to protract; to draw out
時間稼ぎ
じかんかせぎ · jikankasegi
mengulur waktu; mencari waktu
gaining time; stalling for time; time-buying
因循姑息
いんじゅんこそく · injunkosoku
berlambat-lambat dan mengulur waktu
dilly-dallying and temporizing (temporising)
蛇の生殺し
へびのなまごろし · hebinonamagoroshi
keadaan tak pasti; keadaan terkatung-katung; menyiksa dengan membiarkan tak tuntas; mengulur dengan menyiksa
state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering; dragging out tortuously
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.