Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “meningkatkan”
Bahasa Jepangnya meningkatkan adalah 高める (たかめる, takameru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “meningkatkan”
Kata yang artinya mengandung “meningkatkan”
- N4
増やす
ふやす · fuyasu
menambah, memperbanyak, meningkatkan
to increase; to add to; to augment
パワーアップ
pawaaappu
peningkatan daya; meningkatkan daya
powering up
ギアを上げる
ギアをあげる · giaoageru
meningkatkan kemampuan; beralih ke gigi lebih tinggi
to take things to the next level (e.g. skill); to move into a higher gear
手が上がる
てがあがる · tegaagaru
meningkatkan keterampilan; makin kuat minum alkohol
to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)
逓増
ていぞう · teizou
peningkatan bertahap; meningkatkan secara bertahap
gradual increase
地位を高める
ちいをたかめる · chiiotakameru
meningkatkan kedudukan seseorang; menaikkan status seseorang
to raise someone's position; to raise someone's standing
コストアップ
kosutoappu
kenaikan biaya; meningkatkan biaya
increase in cost
レベルアップ
reberuappu
naik level; meningkatkan level; peningkatan
leveling up; raising the level (of); boosting; improving
気分を高める
きぶんをたかめる · kibun'otakameru
membangkitkan semangat; meningkatkan suasana hati
to raise someone's spirits; to enhance a mood
スペックアップ
supekkuappu
meningkatkan spesifikasi; memperketat spesifikasi
raising the specifications; tightening specifications
関心を高める
かんしんをたかめる · kanshin'otakameru
menumbuhkan minat; meningkatkan kesadaran
to stimulate interest in; to raise awareness of
効果を上げる
こうかをあげる · koukaoageru
meningkatkan efek
to have an effect; to be effective; to produce a (good) result
格を上げる
かくをあげる · kakuoageru
meningkatkan standar
to raise the standard
スキルアップ
sukiruappu
peningkatan keterampilan; meningkatkan keterampilan
upskilling; improving one's skills
底上げ
そこあげ · sokoage
meningkatkan standar
raising (the standard)
守り立てる
もりたてる · moritateru
mendukung; menghidupkan kembali; membesarkan; membantu
to support; to revive (e.g. a company); to bring up; to back up
面目躍如
めんもくやくじょ · menmokuyakujo
membuktikan kemampuan; mengangkat reputasi; sesuai reputasi; meningkatkan wibawa
demonstrative of one's worth; bolstering one's reputation; worthy of one's reputation; enhancing one's prestige
腕を上げる
うでをあげる · udeoageru
meningkatkan keterampilan
to improve one's skill
国威発揚
こくいはつよう · kokuihatsuyou
meningkatkan prestise negara; memperluas pengaruh negara
enhancing national prestige; expanding national influence
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.