Bahasa Jepangnya “menjabat”

menjabat; masa jabatan

being in office

berperan sebagai; menjabat; memerankan

to act (as); to hold an office; to play the part (of)

mengabdi; bertugas di; menjabat

being in the service of; serving at; holding office

diangkat ke jabatan; menjabat

to be appointed to a post; to assume office

menjabat; mulai pekerjaan

to take (seat, position, course, office, etc.); to ascend (the throne); to start (on a journey); to study (under teacher)

sedang menjabat; masa kerja

being in office; holding a position; employment; service

jabatan saat ini; pejabat yang sedang menjabat

present post; current office; (an) incumbent

generasi ke-n; orang ke-n yang menjabat

nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)

tetap menjabat; tetap bertugas

remaining in office; staying in office; remaining at one's post

berada di meja kerja; menjabat posisi; sedang bekerja; bekerja di

being at one's desk (at work); holding a post (at); being at work; working (in, at, for)

merangkap jabatan; menjabat sekaligus

serving concurrently as; holding the additional post of

masa jabatan; masa tugas; masa menjabat

term of office; tenure; incumbency

bekerja di; menjabat di; bertugas sebagai

working (in, at, for); holding a post (at); serving (as)

sedang menjabat

holding office

merangkap jabatan; jabatan rangkap; menjabat sekaligus

holding another position; concurrent position; serving concurrently as

anggota paling senior; anggota paling lama menjabat

oldest member of a group; longest-serving member

mulai menjabat; menduduki jabatan baru

taking up a new post

terus menjadi pelempar; tetap menjabat; terus bekerja

continuing to pitch; staying at one's post; staying on at work

tidak menjabat; tidak memiliki gelar

being out of office; lacking a title

selama menjabat; masa menjabat

(while) holding a post or being in office

tetap menjabat

remaining in office