Bahasa Jepangnya “menjadi kurang efektif”

berkarat hingga menyatu; berkarat; kemampuan menurun; berkarat hingga macet

to become rusted together; to rust; to become rusty (of a skill or ability); to become rusted shut