Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menjadi sorotan”
Bahasa Jepangnya menjadi sorotan adalah 浮上 (ふじょう, fujou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menjadi sorotan”
浮上
ふじょう · fujou
muncul ke permukaan; muncul; naik pangkat; naik ke permukaan
surfacing; emerging; rising (of rank); rising to the surface
スポットが当たる
スポットがあたる · supottogaataru
menjadi sorotan; menjadi pusat perhatian
to be in the spotlight; to come into focus (of attention); to come into the spotlight
脚光を浴びる
きゃっこうをあびる · kyakkouoabiru
dipentaskan; menjadi sorotan; disorot lampu panggung; terkenal
to be performed (on the stage); to be in the limelight
注目を浴びる
ちゅうもくをあびる · chuumokuoabiru
menarik perhatian; menjadi sorotan
to attract attention; to come into the limelight
フットライトを浴びる
フットライトをあびる · futtoraitooabiru
tampil di panggung; menjadi sorotan
to appear on the stage; to be in the limelight
注目を集める
ちゅうもくをあつめる · chuumokuoatsumeru
menarik perhatian; menjadi sorotan; menjadi terkenal; menjadi populer
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
Kata yang artinya mengandung “menjadi sorotan”
社会問題化
しゃかいもんだいか · shakaimondaika
menjadi masalah sosial; menjadi sorotan publik
becoming an issue of public concern; becoming a societal problem
衆人環視
しゅうじんかんし · shuujinkanshi
di hadapan banyak orang; menjadi sorotan publik
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
再注目
さいちゅうもく · saichuumoku
kembali menjadi sorotan; kembali populer
being in the center of attention again; coming back into the limelight
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.