Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menjadi terkenal”
Bahasa Jepangnya menjadi terkenal adalah 膾炙 (かいしゃ, kaisha), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menjadi terkenal”
- N5
膾炙
かいしゃ · kaisha
menjadi terkenal; menjadi buah bibir
becoming well-known; becoming common knowledge
轟く
とどろく · todoroku
bergemuruh; menjadi terkenal; berdebar; menggelegar
to roar; to become well known; to pound (of one's heart); to thunder
名声を得る
めいせいをえる · meiseioeru
menjadi terkenal; meraih ketenaran
to become famous; to gain fame
名を馳せる
なをはせる · naohaseru
menjadi terkenal; mengharumkan nama
to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
名を取る
なをとる · naotoru
menjadi terkenal
to become famous
人口に膾炙する
じんこうにかいしゃする · jinkounikaishasuru
menjadi terkenal; dikenal luas; menjadi buah bibir
to become well-known; to become common knowledge; to become famous; to be on everyone's lips
世に出る
よにでる · yonideru
menjadi terkenal; terjun ke masyarakat; muncul; diterbitkan
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
名前を馳せる
なまえをはせる · namaeohaseru
menjadi terkenal; mengukir nama
to win fame; to make a name for oneself
名が挙がる
ながあがる · nagaagaru
menjadi terkenal
to become famous
名をなす
なをなす · naonasu
menjadi terkenal; mengukir nama
to become famous; to make a name for oneself
名を挙げる
なをあげる · naoageru
menjadi terkenal; mengukir nama
to gain fame; to make one's name
知られる
しられる · shirareru
menjadi terkenal; dikenal
to become known; to be known
注目を集める
ちゅうもくをあつめる · chuumokuoatsumeru
menarik perhatian; menjadi sorotan; menjadi terkenal; menjadi populer
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
Kata yang artinya mengandung “menjadi terkenal”
一躍
いちやく · ichiyaku
seketika (menjadi terkenal)
suddenly (rising to fame, etc.); one bound; instantly; one leap
有名税
ゆうめいぜい · yuumeizei
harga ketenaran; konsekuensi menjadi terkenal
price of fame; penalty of greatness
彗星のように現れる
すいせいのようにあらわれる · suiseinoyouniarawareru
mendadak terkenal; melejit menjadi terkenal
to become famous overnight; to burst into fame
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.