Bahasa Jepangnya “menjadi terlalu bersemangat”

terbawa suasana; menjadi terlalu bersemangat; kebablasan; memanfaatkan keberuntungan berlebihan

to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far