Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menjamu”
Bahasa Jepangnya menjamu adalah 持て成す (もてなす, motenasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menjamu”
- N1
持て成す
もてなす · motenasu
menjamu; menyambut dengan ramah; melayani tamu
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to
饗する
きょうする · kyousuru
menjamu; mentraktir; menyediakan makan malam
to treat; to feast; to provide dinner for
饗す
きょうす · kyousu
menjamu; mentraktir; menyediakan makan malam
to treat; to feast; to provide dinner for
ほとめく
hotomeku
mengeluarkan suara; menyambut dengan hangat; membuat gaduh; menjamu
to make a noise; to give a heartfelt reception; to make a racket; to welcome
遇する
ぐうする · guusuru
menjamu; memperlakukan
to entertain; to treat
接伴
せっぱん · seppan
menjamu; menghibur
entertain
馳走
ちそう · chisou
menjamu; berlari ke sana kemari; hidangan; makanan lezat
treating someone (to food or drink); running about; dinner; wonderful food
遇す
ぐうす · guusu
menjamu; memperlakukan
to entertain; to treat
ゴチる
gochiru
mentraktir; menjamu
to treat someone; to entertain someone
Kata yang artinya mengandung “menjamu”
- N2
振舞う
ふるまう · furumau
berperilaku; menjamu
to behave; to treat (someone) to (food or drink); to conduct oneself; to entertain (e.g. to lunch)
接待
せったい · settai
menjamu tamu; mentraktir makan dan minum
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
交際費
こうさいひ · kousaihi
biaya menjamu
entertainment expenses
主
あるじ · aruji
kepala rumah tangga; menjamu tamu; pemilik toko; majikan
head (of a household); entertaining someone as one's guest; proprietor (of a store); proprietress
饗設け
あるじもうけ · arujimouke
menjamu tamu
entertaining someone as one's guest
座持ち
ざもち · zamochi
menjamu tamu
entertaining guests
大尽振舞
だいじんぶるまい · daijinburumai
perlakuan mewah; menjamu dengan mewah
royal treatment; entertain someone extravagantly
ご馳走攻め
ごちそうぜめ · gochisouzeme
menjamu dengan aneka hidangan lezat
treating someone to one delicious meal after the other
会席
かいせき · kaiseki
tempat pertemuan; hidangan set di nampan; tempat duduk umum; jamuan
meeting place; restaurant dinner tray; seats for the public; set of dishes served on an individual tray for entertaining guests
もてなし上手
もてなしじょうず · motenashijouzu
pandai menjamu tamu; tuan rumah yang baik; pandai menghibur tamu
being good at hosting; good host; person who knows how to entertain guests
取り持つ
とりもつ · torimotsu
menjadi perantara; menjamu tamu; menengahi; menghibur
to act as a go-between (for); to entertain (guests); to mediate; to treat
饗
きょう · kyou
menjamu dengan makanan atau minuman; menjamu tamu
treating someone (to food or drink); entertaining someone (as one's guest)
饗応
きょうおう · kyouou
menjamu makan dan minum; mentraktir makan; menjamu makan malam
entertaining with food and drink; treating to dinner; wining and dining
普茶
ふちゃ · fucha
menjamu dengan teh (aliran Zen Obaku)
entertaining people by serving tea (esp. in the Obaku school of Zen)
官官接待
かんかんせったい · kankansettai
pejabat menjamu pejabat dengan dana publik
bureaucrats entertaining bureaucrats using public funds
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.