Bahasa Jepangnya “menjelek-jelekkan”

menjelek-jelekkan

to speak ill of

menjelek-jelekkan; berkata buruk tentang

to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth

mengkritik; menunjukkan kesalahan; menjelek-jelekkan

to criticize; to point out faults; to speak ill of

menjelek-jelekkan; mencela habis-habisan; menghajar dengan kata-kata

to speak disparagingly of; to speak very ill of; to run down; to trash

menghina; menjelek-jelekkan; mencela

to dis; to diss; to disrespect; to speak ill of

mengkritik; mencela; menjelek-jelekkan

to criticize; to point out faults; to speak ill of

menjelek-jelekkan agar terdengar; menyindir agar didengar orangnya

bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them

menjelek-jelekkan di belakang

to backbite

mencela; menjelek-jelekkan orang

to spew venom; to speak ill (of people)

hewan buruan besar; menjelek-jelekkan seseorang; kostum mirip tupai untuk menakuti anak

large game (e.g. deer, boar); speaking badly of someone; squirrel-like costume for frightening children

menjelek-jelekkan orang mati; mengkritik orang mati

to speak ill of the dead; to criticize the dead

menjelek-jelekkan di belakang

to insult someone behind their back

menjelek-jelekkan / membicarakan keburukan

to insult; to say something insulting about; to bad-mouth