Bahasa Jepangnya “menjelma”

berubah; berubah menjadi; menjelma

to change; to change into; to become

muncul; terungkap; tampak; menjadi nyata

to appear; to be expressed (e.g. emotions); to come in sight; to become apparent (e.g. trends, effects)

menjelma menjadi; menyamar sebagai; berubah menjadi; berubah drastis

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to disguise oneself (as); to change (into); to change radically (for the better)

berubah menjadi; memengaruhi; menjelma menjadi; menjadi

to change (into); to influence; to turn (into); to transform (into)

menyamar sebagai; berubah sepenuhnya; berpura-pura menjadi; menjelma menjadi

to pose as; to (completely) become; to (successfully) impersonate; to (fully) turn into

menjelma dalam wujud sesuai

assumption of a suitable form (by a buddha or bodhisattva)

berubah sepenuhnya menjadi; menjelma sepenuhnya

to turn completely into; to become completely

menjelma menjadi hantu; muncul sebagai roh

to become a wandering ghost; to appear as a spirit