Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menjilat atasan”
Bahasa Jepangnya menjilat atasan adalah お髭の塵を取る (おひげのちりをとる, ohigenochiriotoru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menjilat atasan”
お髭の塵を取る
おひげのちりをとる · ohigenochiriotoru
menjilat atasan; membersihkan debu dari janggut
to flatter a higher-up; to brush the dirt from a beard
御髭の塵を払う
おひげのちりをはらう · ohigenochirioharau
menjilat atasan; mengambil hati atasan; menyikat kotoran janggut
to flatter a higher-up; to suck up to; to curry favour; to brush the dirt from a beard
吮癰舐痔
せんようしじ · sen'youshiji
menjilat pantat; menjilat atasan; menjilat bisul dan wasir
currying favour (favor); brown-nosing; bootlicking; sucking pus from carbuncles and licking hemorrhoids (haemorrhoids)
胡麻擂り
ごますり · gomasuri
menjilat atasan; menggiling biji wijen; menyanjung berlebihan; penjilat
sycophancy; sesame seed grinding; toadying; apple-polishing
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.