Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menjual”
Bahasa Jepangnya menjual adalah 売る (うる, uru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menjual”
- N5
売る
うる · uru
menjual
to sell; to betray; to make (oneself) known; to pick (a fight, quarrel, etc.)
売り
うり · uri
penjualan; daya tarik; penjual; prostitusi
sale; selling point; seller; prostitution
売り込む
うりこむ · urikomu
membangun pasar; mempromosikan diri; menjual banyak-banyak; mempromosikan
to build a market for; to promote oneself; to sell heavily; to promote (a product)
セールス
seerusu
penjualan; salesman; menjual; tenaga penjualan
sales; salesman; selling
商う
あきなう · akinau
berdagang barang; berniaga; menjual
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
手放す
てばなす · tebanasu
melepaskan; melepas; mengirim pergi; berhenti bekerja sementara
to let go of; to part with (e.g. a possession); to send away (e.g. one's child); to temporarily stop working
鬻ぐ
ひさぐ · hisagu
menjual
to sell
Kata yang artinya mengandung “menjual”
- N2
卸す
おろす · orosu
menjual secara grosir; memarut; memotong ikan
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
- N2
発売
はつばい · hatsubai
mulai menjual; penjualan
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market
- N1
売り出す
うりだす · uridasu
mulai menjual; meluncurkan
to put on the market; to become popular; to put out for sale; to put on sale
ばらす
barasu
membongkar rahasia; membongkar; membunuh; menjual barang curian
to expose (a secret); to take apart; to kill; to sell (stolen goods)
即売
そくばい · sokubai
menjual langsung di tempat
selling on the spot
市販
しはん · shihan
memasarkan; komersial; menjual secara komersial; tersedia di pasaran
putting on the market; commercial; putting on sale; off-the-shelf
売り逃げ
うりにげ · urinige
menjual sebelum harga jatuh; menjual saat harga memuncak
selling out before the price drops (usu. shares); selling at the top of the market
ショットバー
shottobaa
bar yang menjual minuman shot; bar shot
bar that sells shots; shot bar
竹の子生活
たけのこせいかつ · takenokoseikatsu
hidup dengan menjual barang pribadi
selling one's personal effects in order to live (like peeling the layers of a bamboo shoot one by one)
分売
ぶんばい · bunbai
menjual terpisah
selling separately
自己PR
じこピーアール · jikopiiaaru
memaparkan kelebihan diri; menjual keunggulan diri
presenting one's positive qualities (esp. to a company as a part of its hiring process); selling one's strengths
建て売り
たてうり · tateuri
membangun dan menjual rumah siap huni
constructing and selling a ready-built house
一個売り
いっこうり · ikkouri
menjual satuan; menjual eceran
selling individually; selling piecemeal
店頭販売
てんとうはんばい · tentouhanbai
penjualan langsung di toko; menjual langsung di toko
over-the-counter sales; selling over the counter
売り惜しみ
うりおしみ · urioshimi
enggan menjual; menahan penjualan
being reluctant to sell; holding off on selling
売り抜く
うりぬく · urinuku
menjual pada harga puncak
to sell off at peak price (usu. shares)
初出品
はつしゅっぴん · hatsushuppin
pertama kali menjual; barang yang pertama dijual
selling something for the first time; item on sale for the first time
売り渡す
うりわたす · uriwatasu
menjual kepada pihak lain
to sell over to
売りさばく
うりさばく · urisabaku
menjual habis; menjual secara luas; menjual dalam jumlah besar
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
叩き売る
たたきうる · tatakiuru
menjual rugi; menjual murah; mengobral; menjual habis
to sell at a loss; to sell cheaply; to sell off; to dispose (of)
節を売る
せつをうる · setsuouru
menjual prinsip; menggadaikan kehormatan; menjual diri
to sell one's principles; to sell one's honor; to prostitute oneself
コスト割れ
コストわれ · kosutoware
menjual di bawah harga pokok; jual rugi
pricing below cost; cutting into cost
符売
ぷうばい · puubai
menjual ulang tiket kereta ilegal; calo tiket kereta
reselling train tickets on the black market
セレショ
seresho
toko yang menjual berbagai merek
shop that carries a selection of products from several different brands
捨売り
すてうり · suteuri
obral rugi; menjual sangat murah; dumping
sacrifice sale; selling for a song; dumping
販売術
はんばいじゅつ · hanbaijutsu
seni menjual; kemahiran berdagang
art of selling; salesmanship
分け売り
わけうり · wakeuri
menjual secara terpisah
selling separately
掛け売り
かけうり · kakeuri
penjualan secara kredit; menjual dengan pembayaran tertunda
selling on credit
売り切る
うりきる · urikiru
menghabiskan penjualan; menjual habis
to sell out; to sell off
量り売り
はかりうり · hakariuri
menjual berdasarkan takaran; menjual berdasarkan berat; menjual berdasarkan volume
selling by measure; selling by weight; selling by volume
取扱店
とりあつかいてん · toriatsukaiten
toko yang menjual barang tertentu; tempat layanan; distributor; agen
store dealing in a particular item; service point; distributor; agency
抱き合わせる
だきあわせる · dakiawaseru
membuat berpelukan; menjual produk laris dan kurang laku sebagai satu paket; menggabungkan; menyatukan
to cause to embrace; to sell strong-selling products and poorly selling products together as a package; to combine; to conjoin
売り惜しむ
うりおしむ · urioshimu
menahan penjualan; membatasi penjualan; enggan menjual
to hold back on; to restrict sales of; to be reluctant to sell
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.