Bahasa Jepangnya “menjuntai”

meneteskan; menggantungkan; menumpahkan; menjuntai

to dribble; to suspend; to spill; to hang down

menjuntai; terkulai; merunduk

to droop; to hang down; to weep

tergantung; menjuntai

to hang down; to dangle

menggantung; menjuntai

to suspend (from); to hang (down); to dangle

berjalan-jalan; bergoyang; berkeliaran; menjuntai

to stroll about; to dangle; to saunter; to swing

menjuntai; menetes

to hang; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to drip; to leave behind (at death)

ekor topi tradisional menjuntai

hanging tail (of a traditional Japanese hat); drooping tail

pohon sakura beranting menjuntai

droopy-branch cherry tree

sakura Higan; sakura mawar menjuntai ganda; sakura yang mekar awal

higan cherry (species of weeping cherry tree, Prunus subhirtella); double weeping rosebud cherry (Prunus pendula); early-flowering cherry (around the spring equinox)

makin berilmu, makin rendah hati; dahan paling berbuah menjuntai rendah

the more learned, the more humble; the boughs bearing the most hang lowest

terjuntai; bergoyang menjuntai

dangling

kumis menjuntai; janggut lancip

drooping moustache; goatee

garis leher menjuntai

cowl neckline

gaya rambut era Edo dengan helai menjuntai di atas telinga

binkiri; Edo-period hairstyle with a lock of hair running down from the temples and hanging over the ears

bentuk menjuntai; bentuk merunduk

weeping form (e.g. tree)

hakama panjang; hakama menjuntai

long hakama; trailing hakama

rambut dikepang dua; dua kepang sebahu; dua kepang menjuntai di punggung

pigtails; two plaits (braids) hanging about one's shoulders; two plaits (braids) hanging down one's back

gaun berekor; perempuan malas yang hanya memikirkan mode; rok menjuntai

train of dress; woman who doesn't work and only thinks about fashion; trailing skirt

buket pengantin menjuntai

cascading (wedding) bouquet

obi menjuntai

untucked obi; dangling obi

ekor gaun; perempuan pemalas yang hanya peduli mode; rok menjuntai

train of dress; woman who doesn't work and only thinks about fashion; trailing skirt

sakura menjuntai berbunga ganda

double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)

tergantung menjuntai

hanging down

berkibar-kibar; juntaian kain; bibir kemaluan bagian dalam; potongan bahan menjuntai

fluttering (esp. of thick or heavy material); piece of dangling cloth, paper, metal, etc.; labia minora; inner lips

plum bergantung; aprikot Jepang menjuntai

weeping plum (Prunus mume f. pendula); weeping Japanese apricot

menjuntai (asap, awan); menggantung (kabut); membentang; bertahan

to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger