Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menonjol”
Bahasa Jepangnya menonjol adalah 膨れる (ふくれる, fukureru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menonjol”
- N1
膨れる
ふくれる · fukureru
membengkak; merajuk; mengembang; cemberut
to swell (out); to get cross; to expand; to get sulky
突出
とっしゅつ · tosshutsu
tonjolan; semburan; keunggulan; menonjol
projection; rupture (e.g. of gas); prominence; protrusion
張り出す
はりだす · haridasu
menjorok keluar; memasang pengumuman; menonjol; menempelkan
to project; to put up (a notice); to overhang; to post
秀でる
ひいでる · hiideru
unggul; menonjol; lebih mahir; mencolok
to excel; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to surpass; to be prominent
際立つ
きわだつ · kiwadatsu
menonjol
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding
傑出
けっしゅつ · kesshutsu
menonjol; unggul; terkemuka
being outstanding; excelling; being foremost
パッと
patto
tiba-tiba; mencolok; dalam sekejap; menonjol
suddenly; conspicuously; in a flash; prominently
- N4
揚がる
あがる · agaru
tergoreng; berkibar; meluap; menonjol
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to well up (of emotions); to stand out
- N3
灼た
あらた · arata
jelas; menonjol; cerah; nyata
clear; prominent; vivid; obvious
- N3
最
さい · sai
paling; utama; teramat; menonjol
the most; prime; the extreme; conspicuous
角張る
かどばる · kadobaru
bersudut; formal; menonjol; kaku
to be angular; to be formal; to jut out; to be stiff
一頭地を抜く
いっとうちをぬく · ittouchionuku
menonjol; jauh lebih unggul
to cut a conspicuous figure; to be by far the best
差し出る
さしでる · sashideru
bersikap lancang; menjulur; ikut campur; menonjol
to be forward; to jut out; to stick one's nose into; to protrude
ずば抜ける
ずばぬける · zubanukeru
jauh lebih unggul; menonjol; luar biasa
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional
出張る
でばる · debaru
menonjol; pergi bertugas; menjorok keluar; berangkat dinas
to project; to go somewhere (e.g. for work); to stand out; to proceed to
目に立つ
めにたつ · menitatsu
menonjol; mencolok
to be conspicuous; to stand out
卓立
たくりつ · takuritsu
menonjol; mencolok
prominent; standing out
はみ出る
はみでる · hamideru
menonjol; tersingkir; melebihi; menjulur keluar
to protrude; to be forced out; to go over (e.g. a budget); to stick out
抜きん出る
ぬきんでる · nukinderu
mengungguli; menjulang di atas; menonjol
to surpass; to tower above (the surrounding landscape); to outdo; to excel
名を知られる
なをしられる · naoshirareru
terkenal; dikenal luas; menonjol
to be famous; to be well-known; to be prominent
プロミネント
purominento
terkemuka; menonjol
prominent
出色
しゅっしょく · shusshoku
menonjol; unggul; luar biasa
outstanding; excellent; remarkable
色濃い
いろこい · irokoi
menonjol; kuat; menunjukkan kecenderungan kuat
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
図抜ける
ずぬける · zunukeru
unggul jauh; menonjol
to tower above; to stand out
飛び出る
とびでる · tobideru
menonjol; melompat keluar; menyembul; bergegas keluar
to project; to jump out; to protrude; to rush out
異彩を放つ
いさいをはなつ · isaiohanatsu
menonjol; tampil mencolok
to be conspicuous; to stand out
見るべき
みるべき · mirubeki
patut dilihat; wajib ditonton; menonjol
worth seeing; must-see; noticeable; noteworthy
浮き立つ
うきたつ · ukitatsu
bersemangat; menonjol; bergembira; kontras
to be enlivened; to stand out; to be exhilarated; to contrast
突き立つ
つきたつ · tsukitatsu
menancap; menonjol; berdiri diam; menjulang
to stick (in); to stick out; to stand (doing nothing); to rise sharply
売り控え
うりびかえ · uribikae
menahan penjualan; menonjol
holding back (from selling); standing out
鬱然
うつぜん · utsuzen
rimbun; menonjol; muram; lebat
dense (vegetation); prominent; gloomy (mood); thick
突き出た
つきでた · tsukideta
menonjol; menyembul
projecting; protruding
モコモコ
mokomoko
berbulu halus; bergumpal; tidak rata; menonjol
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
優れて
すぐれて · sugurete
sangat; luar biasa; menonjol
extremely; exceedingly; exceptionally; remarkably
浮き上がる
うきあがる · ukiagaru
mengapung; menonjol; terasing; naik ke permukaan
to float; to stand out; to be alienated; to rise to the surface
凸形
とつけい · totsukei
cembung; menonjol; berbentuk kubah
convex; cuspid; gibbous
浮き出る
うきでる · ukideru
naik ke permukaan; menonjol; muncul; tampak jelas
to rise to the surface; to stand out (e.g. against a background); to surface
突き出る
つきでる · tsukideru
menonjol; menjulur keluar; mencuat
to project; to stick out; to stand out
抜け出る
ぬけでる · nukederu
menyelinap keluar; menonjol; meloloskan diri; unggul
to slip out; to excel; to steal out; to stand out
目ぼしい
めぼしい · meboshii
terkemuka; penting; menonjol
notable; important; chief; valuable
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.