Bahasa Jepangnya “menonjolkan”

seruan; daya tarik; protes kepada wasit; menonjolkan

appeal (e.g. for peace); appeal (of something); appeal (to the referee); emphasizing

relief; menonjolkan; ukiran timbul; memperjelas

relief; bringing to the fore; embossed carving; throwing something into relief

mendorong keluar; menyerahkan kepada polisi; menjulurkan; menonjolkan

to push out; to hand over (e.g. to the police); to project; to stick out

mendesak keluar; berangkat bersama-sama; menonjolkan; mengusir

to crowd out; to start together; to highlight; to push out

mengukir timbul; menonjolkan; membuat relief; memperjelas

to emboss; to bring to the fore; to carve in relief; to accentuate

menyoroti; menonjolkan; menarik perhatian

to shine a spotlight on; to highlight; to bring attention to

menonjolkan; mengemukakan

to highlight something; to bring something to the forefront

menonjolkan kelebihan diri; memproduksi sendiri (album, film, dll.); membawakan diri secara positif

emphasizing one's good qualities; self-production (of an album, film, etc.); presenting oneself in a favorable light

berbaur sambil menyembunyikan bakat; hidup sederhana tanpa menonjolkan diri

mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge; living a quiet life by effacing oneself

menyalahgunakan kekuasaan; menonjolkan pengaruh; menunjukkan keberadaan

to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt

baju ketat yang menonjolkan payudara

tight shirt, etc. over protruding breasts

menonjolkan diri; menjadi unggul

to distinguish oneself; to stand out

rendah hati; sederhana; tidak menonjolkan diri

humble; modest; unassuming

imut dewasa; dewasa tetapi girly; gaya busana dewasa yang menonjolkan kesan imut

adult-cute; grown-up but girlish; fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness

menulis tentang seseorang; menonjolkan lewat tulisan; membesar-besarkan dalam tulisan; menguraikan

to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail

halus; rendah hati; anggun; menahan diri

refined; modest; elegant; reserved

larutan alkali; rasa pahit; buih kotoran kuah; sikap terlalu menonjolkan diri

lye; harsh taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness

menyalahgunakan kekuasaan; menonjolkan pengaruh

to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt

menonjolkan keunikan; bertingkah aneh demi perhatian

to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)

menonjolkan bentuk tubuh; pas badan

body-conscious (look); tight-fitting (clothing)

menonjolkan kelebihan diri; produksi sendiri; menampilkan diri secara positif

emphasizing one's good qualities; self-production (of an album, film, etc.); presenting oneself in a favorable light

unjuk diri; menonjolkan kepentingan sendiri

making oneself conspicuous; pressing one's own cause

menekankan; berusaha memberi kesan baik; menonjolkan diri

to stress; to try to make a favourable impression; to emphasize; to make a show of

menonjolkan kelebihan; mendukung; membangkitkan semangat; menggiring pergi

to set off to advantage; to support; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off