Bahasa Jepangnya “menonjolkan diri”

menonjolkan diri; menjadi unggul

to distinguish oneself; to stand out

menekankan; berusaha memberi kesan baik; menonjolkan diri

to stress; to try to make a favourable impression; to emphasize; to make a show of

larutan alkali; rasa pahit; buih kotoran kuah; sikap terlalu menonjolkan diri

lye; harsh taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness

berbaur sambil menyembunyikan bakat; hidup sederhana tanpa menonjolkan diri

mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge; living a quiet life by effacing oneself

rendah hati; sederhana; tidak menonjolkan diri

humble; modest; unassuming

halus; rendah hati; anggun; menahan diri

refined; modest; elegant; reserved