Bahasa Jepangnya “menteri”

menteri

cabinet minister

menteri; kediaman bangsawan; bangsawan

minister (of government); nobleman's residence; noble

tuan saat ini; menteri; kediaman bangsawan; ayah tuan saat ini

current master; minister (of government); nobleman's residence; father of one's current master

menteri

minister

pejabat tinggi; hadirin; menteri; semua orang

high-ranking officials; ladies and gentlemen; ministers; everyone

menteri luar negeri

Foreign Minister

Menteri Keuangan

Minister of Finance

Tuan; menteri negara zaman ritsuryō; Yang Terhormat

Lord; state minister (under the ritsuryō system); Sir

wakil menteri; sekretaris di bawah menteri

vice-minister; undersecretary

menteri (departemen pemerintah)

minister (of a government department)

perdana menteri

prime minister (as the head of a cabinet government); premier

perdana menteri

prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier

Menteri Kesejahteraan Sosial

Welfare Minister

Menteri Pendidikan dan Kebudayaan

Minister of Education, Science and Culture

utusan diplomatik; diplomat; menteri diplomatik

envoy; diplomat below the rank of ambassador (e.g. deputy chief of mission, charge d'affaires); minister (of legation)

wakil menteri; asisten menteri

deputy minister; assistant minister

menteri negara; menteri kabinet Jepang

minister of state; cabinet minister (in Japan)

perdana menteri; memimpin; mengawasi; pemimpin

prime minister (as the head of a cabinet government); leading; premier; overseeing

Menteri Perdagangan Internasional dan Industri

Minister of International Trade and Industry

Kantor Perdana Menteri; kantor PM

Prime Minister's office; PMO

wakil menteri; sekretaris jenderal

permanent vice-president; undersecretary; vice-minister

Menteri Kehakiman

Minister of Justice

perdana menteri (istilah kuno/sastra)

prime minister; premier; chancellor

Menteri Pertanian

Minister of Agriculture

Menteri Luar Negeri Amerika Serikat

Secretary of State

Menteri Tenaga Kerja

Labor Minister

para menteri kabinet

cabinet ministers

Pelindung Agung (jabatan tertinggi ketiga Dinasti Zhou); Menteri Kanan (pejabat zaman Nara dan Heian)

Grand Protector (lowest of the top three civil positions of the Zhou dynasty); Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)

kepala pengikut daimyo; menteri daimyo

chief retainer; daimyo's minister

bangsawan istana berpangkat tinggi; tiga bangsawan dan sembilan menteri; pejabat senior istana

high-ranking court noble; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government); senior court official; kugyō

wakil menteri pembantu

assistant vice-minister (ritsuryō system, early Meiji period)

menteri perang

Minister of War (Zhou dynasty China)

jenderal dan perdana menteri

generals and prime ministers

sembilan menteri (pemerintahan Tiongkok kuno); bangsawan istana berpangkat tinggi; pejabat senior istana

nine ministers (of the ancient Chinese government); high-ranking court noble; senior court official; kugyō

Menteri Perdagangan dan Industri

Minister of Commerce and Industry

Menteri Kehakiman Dinasti Zhou

Minister of Justice (Zhou dynasty China)

perdana menteri (Tiongkok kuno)

prime minister (in ancient China)

guru agung senior Zhou; menteri agung; kanselir

Senior Grand Tutor (senior-most of the top three civil positions of the Zhou dynasty); Grand Minister; Chancellor of the Realm

menteri yang berwenang

the cabinet minister in charge

menteri tanpa portofolio

minister without portfolio; minister without appointed duties