Bahasa Jepangnya “menuang”

menuang; memulas; menambahkan cairan; mengoleskan

to pour; to put on (lipstick, etc.); to add (liquid); to apply

menuang logam; mencetak uang

to cast; to mint; to coin

menuang sake; mempertimbangkan perasaan; menyuguhkan; bersimpati

to pour (sake); to consider (feelings, the situation, etc.); to serve; to sympathize with

membagi air yang ditimba; memahami perasaan orang lain; menuang ke wadah terpisah

to apportion drawn water; to show understanding; to ladle into separate containers

menuang ke cetakan

to cast in a mold (mould)

menuang minuman sendiri; minum sendirian

pouring one's own drinks; drinking alone

bejana keramik bermulut lebar; teko untuk menuang minuman

wide-mouthed ceramic vessel with a small hole in its spherical base (into which bamboo was probably inserted to pour liquids; from the Kofun period); teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids

menuang minuman untuk diri sendiri; menuang minuman sendiri

helping oneself to a drink; pouring one's own drink

teko untuk menuang cairan panas dan dingin; baskom bertangkai dua untuk mencuci muka atau tangan

teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids; basin of water with two handles on either side used for washing one's face or hands

ups; cukup (saat menuang minuman)

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)