Bahasa Jepangnya “menulis”

menulis

to write; to draw; to compose; to paint

menulis; menerbitkan

to write; to publish

mengeja; menulis; menjilid; mengarang

to spell; to write; to bind (e.g. documents); to compose

menulis; makan; menyusun dokumen; menyantap

to write (e.g. a letter); to have (lunch, dinner, etc.); to draw up (a document); to eat

mengarang; menulis

to compose; to write; to author

menulis; mengarang; prasasti makam; inskripsi

writing (an epitaph, foreword, etc.); composition; epitaph; inscription

menulis; mengarang; menggambar

to pen; to write; to draw

menulis; melukis

writing; painting

menulis versi final/rapi; menulis rapi (salinan bersih)

fair copy; clean copy

menulis / mencatat

to write down; to mention; to inscribe; to remember

menulis apa yang didengar

to write down (what someone says); to copy out (a text); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture)

menghancurkan; mengacaukan; mengendurkan sikap; memecah uang

to destroy; to disturb; to relax (one's pose); to break (a bill)

seni kaligrafi; seni menulis indah

penmanship; calligraphy

membaca dan menulis

reading and writing

seni sastra; kegiatan menulis

literary art; literary activity; writing

kertas kotak untuk menulis; kertas manuskrip

Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper

selesai menulis

to finish writing; to write down (e.g. a list); to complete; to write out

mengisi formulir; mengirim pesan; menyimpan; menulis data

to fill in (field, entry, etc.); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data)

menulis ulang; menimpa; memperbarui; mengalihkan

to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer

ruang belajar; penerbit; ceruk menulis

drawing room; publishing house; study; writing alcove

cara menulis; tulisan tangan; format; urutan guratan karakter

way of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); format (e.g. of a report); stroke order of a character

menulis ulang

to write out; to make a fair copy; to rewrite

menulis berdampingan; menuliskan bersama; mencantumkan keduanya

writing side by side; writing (down) together; writing (down) both

lama tak menulis atau menghubungi; lalai menulis (menelepon, berkunjung, dsb.); tidak menulis (menelepon, berkunjung, dsb.); lama tidak berkabar

not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence

menulis ulang naskah

to rewrite a manuscript

bakat sastra; kepiawaian menulis

literary talent

menulis dengan gaya kotak

to write in the square style

pandai menulis; piawai mengarang

to write well; to be a good writer; to wield a facile pen

menulis dengan huruf kecil; menulis secara terperinci; tulisan berhuruf kecil rapat; tulisan terperinci

writing with small letters; detailed writing; text written with small, compact letters

menulis surat; menyantap; menyusun dokumen; makan

to write (e.g. a letter); to have (lunch, dinner, etc.); to draw up (a document); to eat

pena dan kertas; kegiatan menulis

pen and paper; writing

izin menulis

write permission

suasana puisi; suasana penyair saat menulis

mood of a poem; poet's mood when writing

metode menulis; kaidah penulisan; panduan gaya penulisan

methods of writing; rules of good writing; writing style guide

menulis sekadarnya; menulis asal-asalan

to write off

gangguan menulis kata

paragraphia

rasa saat menulis; performa pena

the feel or performance of a pen

menulis kaligrafi; menggambar; melukis

writing (esp. commissioned calligraphy); drawing; painting

menulis tanpa mendapat balasan

writing but receiving no response

menulis dengan darah

writing in blood