Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menusuk”
Bahasa Jepangnya menusuk adalah 刺す (さす, sasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menusuk”
- N5
刺す
さす · sasu
menusuk
to pierce; to sting; to sew; to pole (a boat)
貫き通す
つらぬきとおす · tsuranukitoosu
menembus; teguh berpegang; menusuk; menuntaskan
to go through; to stick to (opinion, principles, etc.); to pierce; to carry out
ちくり
chikuri
menusuk; mengadu; menyengat; melaporkan
prickling; tale-telling; stinging; tattling
突き刺す
つきさす · tsukisasu
menusuk; menancapkan; menembus
to stab; to stick; to pierce; to thrust
- N5
挿す
さす · sasu
menyisipkan; menanam stek; merangkai bunga; menyelipkan pedang di pinggang
to insert; to plant (a cutting); to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
射通す
いとおす · itoosu
menembus; menusuk
to pierce; to penetrate
辛辣
しんらつ · shinratsu
pedas; tajam; menusuk
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe
ギンッ
gin
tajam (tatapan); berdentang (pedang); menusuk; menyengat
sharply (glare, stare, etc.); clashing (of swords, etc.); piercingly; stinging
凛然
りんぜん · rinzen
berwibawa; sangat dingin; mengesankan; menusuk
commanding; bitter (cold); awe-inspiring; piercing
プツッ
putsu
putus dengan bunyi jepret; terputus mendadak; pecah; menusuk
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.); pricking (e.g. with a needle)
斬りかかる
きりかかる · kirikakaru
menyerang dengan pedang; menusuk; menebas
to assault with a sword; to stab at; to slash at
炯々
けいけい · keikei
melotot tajam; menusuk; menembus
glaring (eyes); piercing; penetrating
ド突く
どつく · dotsuku
menusuk; memukul; meninju
to jab; to hit; to punch
突き破る
つきやぶる · tsukiyaburu
menerobos; menembus; menusuk
to break through; to penetrate; to pierce
刺々しい
とげとげしい · togetogeshii
tajam; ketus; menusuk
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); stinging
プツリ
putsuri
putus dengan bunyi kecil; terputus mendadak; menusuk; menghancurkan benda kecil
(breaking) with a snap (of a thread, string, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); piercing (e.g. with a needle); squashing (something small; e.g. an insect)
刺し通す
さしとおす · sashitoosu
menusuk; menembus
to stab; to pierce; to run through (e.g. with a sword)
舌鋒鋭い
ぜっぽうするどい · zeppousurudoi
tajam (lidah, kritik); pedas; menusuk
sharp (tongue, criticism, etc.); cutting; scathing
突っ立てる
つったてる · tsuttateru
menusuk; menancapkan; menghunjamkan; menegakkan
to stab; to plant (in the ground); to thrust (into); to stick upright
ぶっこ抜く
ぶっこぬく · bukkonuku
mencabut paksa; menusuk; mencuri (informasi pribadi); melubangi
to pull out (with force); to pierce; to steal (e.g. personal information); to bore into
突きかかる
つきかかる · tsukikakaru
menusuk; menyerang dengan senjata
to thrust at (with a knife, sword, etc.)
刺傷
ししょう · shishou
penusukan; luka tusuk; menusuk
stab; puncture wound
チリチリ
chirichiri
mengembang keriting; mendesis; perih menyengat; meringkuk ketakutan
frizzy (hair); sizzling; stingingly (of heat or cold); cowering (in fear)
ぶすっと
busutto
menusuk; merengut; menancapkan; murung
with a plunge (of something sharp into something soft); sullenly; with a thrust; sulkily
凛々
りんりん · rinrin
tegas; menusuk; gagah; menggigit
severe; biting; intense; bitter (cold)
Kata yang artinya mengandung “menusuk”
- N4
突く
つく · tsuku
menusuk; menyodok
to prick; to poke; to use (a cane); to attack
- N2
突く
つつく · tsutsuku
menusuk-nusuk; mematuk makanan; mengungkit kesalahan; menghasut
to poke (repeatedly, lightly); to peck at (one's food); to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
刺し殺す
さしころす · sashikorosu
menusuk hingga tewas
to stab to death
肌寒い
はださむい · hadasamui
agak dingin; dingin menusuk
chilly; unpleasantly cold
ぴんぴん
pinpin
bersemangat; bergerak dengan kuat; menusuk telinga; energik
lively; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); energetic
犇々
ひしひし · hishihishi
terasa sangat kuat (menusuk hati)
acutely (feel); tightly; keenly; hard
- N2
突き合う
つきあう · tsukiau
saling menusuk; saling mencucuk
to poke each other; to jab each other
- N5
厳寒
げんかん · genkan
dingin yang menusuk
intense cold
- N2
深々
しんしん · shinshin
hening (malam berlalu); dingin menusuk
silent (esp. of the passing of the night); piercing (cold)
- N1
凛
りん · rin
dingin menusuk; berwibawa; tegang; jernih
cold; dignified; (of an atmosphere) tense; (of voice, sound, etc) clear
- N1
刺殺
しさつ · shisatsu
menusuk hingga tewas; memadamkan
stabbing to death; putting out
- N3
ぶっつり
buttsuri
putus dengan bunyi snap; menusuk dengan pisau; patah mendadak; tikam
(breaking) with a snap (of a rope, string, etc.); stabbing (with a knife, etc.)
炯眼
けいがん · keigan
pandangan tajam; wawasan tajam; tatapan menusuk; kecerdasan
keen eyes; insightfulness; piercing gaze; acumen
酷寒猛暑
こっかんもうしょ · kokkanmousho
dingin menusuk dan panas terik
bitter cold and fierce heat
ずぶり
zuburi
menusuk tembus; tenggelam ke dalam; menancap dalam
stabbing through; sinking into (mud, water, etc.); plunging into; sticking right into
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.