Bahasa Jepangnya “menutup mata”

menutup mata; memejamkan mata

to close (one's eyes); to shut

menutup mata; beristirahat dengan damai; tidur; meninggal dengan tenang

to close one's eyes; to rest in peace; to sleep

menutup mata; berpura-pura tidak melihat; meninggal; membiarkan

to shut one's eyes; to turn a blind eye (to); to die; to close one's eyes

berpura-pura tidak melihat; menutup mata

pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way

menutup mata; meninggal dunia

closing one's eyes; passing away

menutup mata; meninggal; memejamkan mata; mengembuskan napas terakhir

to close one's eyes; to die; to lower one's eyelids; to breathe one's last

berpura-pura tidak melihat; menutup mata terhadap

pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to)

menutup mata terhadap kesalahan sendiri; berpura-pura tidak melihat; mengabaikan; melupakan

to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget

menutup mata atas kekurangan sendiri; berpura-pura tidak tahu

to be blind to one's shortcomings; to play innocent

menutup mata terhadap kekurangan sendiri; berbuat munafik

to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically

mengabaikan kekurangan sendiri; menutup mata atas kesalahan sendiri; bersikap munafik

to ignore one's own shortcomings; to shut one's eyes to one's own faults; to act hypocritically