Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menutupi kesalahan”
Bahasa Jepangnya menutupi kesalahan adalah 糊塗 (こと, koto), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menutupi kesalahan”
- N2
糊塗
こと · koto
menambal kegagalan; menutupi kesalahan; mengaburkan masalah
patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
尻隠し
しりかくし · shirikakushi
menutupi kesalahan; saku belakang; menyembunyikan perbuatan buruk
hiding one's mistakes (or wrongdoings, etc.); back pocket
取り繕う
とりつくろう · toritsukurou
menjaga penampilan; menutupi kesalahan; memperbaiki; berlagak baik
to keep up (appearances); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to mend; to put up (a good front)
言い繕う
いいつくろう · iitsukurou
mencari alasan atas kesalahan; membuat dalih; menutupi kesalahan
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
過ちを文る
あやまちをかざる · ayamachiokazaru
menutupi kesalahan
to not try to fix an error but rather make it look good on the surface only
Kata yang artinya mengandung “menutupi kesalahan”
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.