Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyalip”
Bahasa Jepangnya menyalip adalah 追い越す (おいこす, oikosu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyalip”
- N2
追い越す
おいこす · oikosu
menyalip
to pass (e.g. car); to surpass; to overtake; to outstrip
- N1
抜かす
ぬかす · nukasu
menghilangkan; menyalip; mengatakan; melewatkan
to omit; to overtake; to say; to leave out
追い抜く
おいぬく · oinuku
menyalip
to pass (a car); to surpass; to overtake; to outstrip
如く
しく · shiku
menyamai; mengejar; menandingi; menyalip
to match; to catch up with; to equal; to overtake
追い抜き
おいぬき · oinuki
menyalip; pengejaran; melewati
overtaking; pursuit (event); passing
抜き去る
ぬきさる · nukisaru
menyalip; mencabut; mendahului; mengeluarkan
to pass; to pull out; to overtake; to extract
駆け抜ける
かけぬける · kakenukeru
berlari menembus; berlari melewati; melintas dengan cepat; menyalip
to run through (a crowd, gate, etc.); to run past (someone) from behind; to sweep through (e.g. of news through a city); to overtake
追い越し
おいこし · oikoshi
menyalip; mendahului
passing; overtaking
オーバーテイク
oobaateiku
menyalip; mendahului
overtaking (in motorsports); passing
Kata yang artinya mengandung “menyalip”
追い越し車線
おいこししゃせん · oikoshishasen
jalur menyalip; lajur luar; jalur cepat
passing lane; outside lane; fast lane
ごぼう抜き
ごぼうぬき · gobounuki
mencabut sekaligus; menyingkirkan satu per satu secara paksa; menyalip banyak orang sekaligus; mencabut hingga terlepas
pulling something out (in a stroke); forcibly removing one after another (e.g. demonstrators); overtaking multiple people (in a spurt); plucking out
差し足
さしあし · sashiashi
langkah mengendap-endap; sprint menyalip kuda menjelang garis finis
stealthy steps; spurt to overtake a leading horse just before the finish line
追いつき追い越せ
おいつきおいこせ · oitsukioikose
mengejar dan menyusul; menyalip setelah menyusul
catch up with and overtake; pass after catching up with
捲り
まくり · makuri
lukisan tanpa bingkai; menyalip dari luar saat balap sepeda; gambar tanpa bingkai
unframed painting; suddenly coming up from behind and overtaking on the outside (keirin); unframed drawing
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.