Bahasa Jepangnya “menyambung”

tambalan; sambungan; penerus; koneksi

patch; join; successor; connection

menyambung; mencangkokkan; merangkai; memasang tulang yang patah

to join; to graft (onto a tree); to piece together; to set (bones)

memotong dan menambal; mencangkok; menyambung

cutting and patching; grafting; splicing

menyambung; menambal

to join together; to patch together

menyambung

splice

menghubungkan; menyambung; mengikat jadi satu

to connect; to join; to join or tie or knot together

menyambung; menambahkan

to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)

mengikat, menyambung, menghubungkan

to tie; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to connect (two distant places)

menjilid; menyelesaikan masakan dengan telur kocok; menjahit; mengarsipkan

to bind; to finish (a dish) by pouring beaten egg into the broth; to sew up; to file

menyambung kain atau kayu

to join (cloth, wood, etc.)

paduan untuk menyambung emas

alloy of gold, silver, copper, zinc, cadmium, etc., used to fuse items of gold

menyambung potongan; membuat sambungan kayu

to piece together; to mortise; to miter; to dovetail

bertahan hidup dengan jatah makanan; menyambung hidup; mengais nafkah

to ration out and survive on (some food); to eke out a living

mengkrimp; menyatukan dengan tekanan; menyambung rapat

to crimp; to join together; to swage; to calk

menyambung keramik dengan pembakaran

assimilating broken ceramics via baking

menyambung papan; menambal kain; merekatkan

to join together (wooden boards, etc.); to patch together (pieces of cloth, etc.); to glue together

menyambung hidup; hidup pas-pasan

to eke out a living; to get a bare livelihood; to live from hand to mouth

melanjutkan alur cerita; menyambung percakapan

to pick up the thread of a story; to resume a conversation

menunggu ubin tengah untuk menyambung urutan

wait for the middle tile of a chow

sambung pucuk; menyambung tanaman

grafting

menyambung hal yang tidak cocok; menempelkan rebung pada pohon

to sew a fox's skin to the lion's; to graft a bamboo shoot on a tree

menyambung perjalanan; berganti kendaraan; pindah pesawat atau kereta

to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)

menempelkan dengan lem; menyambung hidup seadanya; memberi kanji (pada baju)

to paste; to scrape a living; to stick on with glue; to starch (e.g. a shirt)

pengelasan; menyambung dengan panas

welding (of thermoplastics or non-ferrous metals)

menyambung hidup; hidup pas-pasan

to eke out a living; to barely manage to get by

menjahit bersama; menyambung jahitan

to sew together; to stitch together; to sew up; to switch up