Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyampaikan pesan”
Bahasa Jepangnya menyampaikan pesan adalah 取次ぎ (とりつぎ, toritsugi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyampaikan pesan”
取次ぎ
とりつぎ · toritsugi
perantara; menerima tamu; menyampaikan pesan; agen
agency; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); passing on (a message); agent
申し伝える
もうしつたえる · moushitsutaeru
menyampaikan pesan; mengomunikasikan; meneruskan pesan
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
命令を伝える
めいれいをつたえる · meireiotsutaeru
menyampaikan perintah; menyampaikan pesan
to pass on an order; to pass the word
伝声
でんせい · densei
pesan lisan; menyampaikan pesan
verbal message; relaying a message
言い送る
いいおくる · iiokuru
menyampaikan pesan; mengirim kabar
to send a message; to write to
申し送る
もうしおくる · moushiokuru
menyampaikan pesan; menyerahkan tugas; menulis surat; mengalihkan
to send word (to); to hand over (one's business to a successor); to write (to); to transfer
Kata yang artinya mengandung “menyampaikan pesan”
発信力
はっしんりょく · hasshinryoku
daya komunikasi; kemampuan menyampaikan pesan; kemampuan membuat diri dipahami
communicativity; ability to convey one's opinion, message, etc.; power to make oneself understood
伝奏
てんそう · tensou
menyampaikan pesan kepada kaisar
delivering a message to the emperor
言付かる
ことづかる · kotozukaru
dititipi pesan atau barang; diminta menyampaikan pesan; dipercayakan tugas
to be asked to give someone (a message, parcel, etc.); to be asked to tell someone (that); to be entrusted with
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.