Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyaring”
Bahasa Jepangnya menyaring adalah 絞り込む (しぼりこむ, shiborikomu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyaring”
絞り込む
しぼりこむ · shiborikomu
memeras; mempersempit pilihan; memeras hingga kering; menyaring
to squeeze; to narrow down; to wring out; to refine
- N3
漉す
こす · kosu
menyaring; meniriskan
to filter; to strain
ふるい落とす
ふるいおとす · furuiotosu
menyaring; menyeleksi atau mengeliminasi
to sift out; to screen or eliminate (candidates)
篩に掛ける
ふるいにかける · furuinikakeru
menyaring; menyeleksi (kandidat); mengayak; menampi
to sieve; to screen (candidates); to sift; to winnow
篩う
ふるう · furuu
mengayak; memilih; menyaring; menyeleksi
to sieve (e.g. flour); to pick out (e.g. a candidate); to sift; to select (from)
ふるい分ける
ふるいわける · furuiwakeru
mengayak; menyaring
to sift; to screen
Kata yang artinya mengandung “menyaring”
裏ごし
うらごし · uragoshi
saringan halus; menyaring hingga halus; menghaluskan dengan saringan
sieve (for reducing soft solids to a pulp); pressing (food) through a sieve; pureeing (using a sieve)
取捨分別
しゅしゃふんべつ · shushafunbetsu
memilih dan memilah; menyaring yang perlu
make a choice among many; select the good (desirable, necessary, relevant) and discard the rest; decision to adopt or reject
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.