Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyatukan”
Bahasa Jepangnya menyatukan adalah 合わせる (あわせる, awaseru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyatukan”
- N3
合わせる
あわせる · awaseru
menyesuaikan irama atau kecepatan; menggabungkan; menghadapkan; membandingkan
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare
- N1
合わす
あわす · awasu
menyesuaikan irama; menggabungkan; berhadapan; membandingkan
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare
- N1
固める
かためる · katameru
mengeraskan; mengumpulkan; memantapkan; memperkuat
to harden; to put together; to make secure; to fortify
括る
くくる · kukuru
mengikat; menggantung diri; merangkum; memperkirakan
to tie up; to hang (oneself); to summarize; to estimate
- N4
統べる
すべる · suberu
memerintah; menggabungkan; mengendalikan; menyatukan
to rule over; to integrate; to govern; to consolidate
統べ合わせる
すべあわせる · subeawaseru
menyatukan; menggabungkan
to bring together; to unite
合す
がっす · gassu
menggabungkan; menjumlahkan; menyatukan
to join together; to sum up; to combine; to unite
抱き合わせる
だきあわせる · dakiawaseru
membuat berpelukan; menjual produk laris dan kurang laku sebagai satu paket; menggabungkan; menyatukan
to cause to embrace; to sell strong-selling products and poorly selling products together as a package; to combine; to conjoin
組み合わす
くみあわす · kumiawasu
menggabungkan; mempertemukan dalam pertandingan; menyatukan; merangkai
to put together; to match against (e.g. in a sport); to combine; to join together
引き結ぶ
ひきむすぶ · hikimusubu
menghubungkan; merapatkan; menyatukan; mengatupkan rapat
to connect; to close tightly; to link together; to purse (e.g. lips)
一緒にする
いっしょにする · isshonisuru
melakukan bersama; menggabungkan; menyamakan; menjodohkan untuk menikah
to do together; to put together; to regard in the same light; to arrange for (two people) to marry
合する
がっする · gassuru
bergabung; menyatukan; mencampur
to join together; to sum up; to combine; to unite
架け橋となる
かけはしとなる · kakehashitonaru
menjadi jembatan; menyatukan
to bridge (e.g. cultural divides, technical differences, etc.); to bring together
Kata yang artinya mengandung “menyatukan”
かしめる
kashimeru
mengkrimp; menyatukan dengan tekanan; menyambung rapat
to crimp; to join together; to swage; to calk
ぶち抜く
ぶちぬく · buchinuku
menembus; menghilangkan sekat ruangan; menyelesaikan hingga tuntas; melubangi
to pierce; to remove (partitions between rooms); to carry out (to completion); to go through
すり合わせ
すりあわせ · suriawase
mencocokkan dan menyesuaikan; menggosok hingga rata; pinggiran; menyelaraskan
comparing and adjusting; lapping; margination; reconciling
額を寄せ合う
ひたいをよせあう · hitaioyoseau
berunding bersama; menyatukan pikiran; berkumpul untuk berdiskusi
to put heads together; to gather (for discussion); to go into a huddle
横箸
よこばし · yokobashi
menyatukan sumpit untuk menyendok
joining both chopsticks together and using them as a spoon (breach of chopstick etiquette)
一括り
ひとくくり · hitokukuri
pengelompokan bersama; menyatukan dalam satu kelompok
lumping together; putting all together
打成一片
たじょういっぺん · tajouippen
meditasi mendalam pada satu pokok; menyatukan semuanya
intensive zazen meditation on a subject; knocking all into one
天下布武
てんかふぶ · tenkafubu
menyatukan negeri dengan kekuatan; menyebarkan kekuatan militer ke seluruh negeri
unify the nation by force; spread military force under the heavens
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.