Bahasa Jepangnya “menyeluruh”

sintesis; umum; penggabungan; gabungan

synthesis; general; combination; combined

teliti; cermat; menyeluruh

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete

cermat; menyeluruh; saksama

careful; thorough; meticulous; scrupulous

total; menyeluruh; menjumlahkan; keseluruhan

total; comprehensive; totalling; all-inclusive

menyeluruh; komprehensif

comprehensive; composite; all-round; all-embracing

menyeluruh; secara umum

overall; general; as a whole

menyeluruh; tuntas; sepenuhnya

thorough; exhaustive; complete

kenyang; utuh; makan sampai kenyang; menyeluruh

full stomach; complete; filling one's stomach; total

luas; menyeluruh; merata

wide; extensive; comprehensive; far-reaching

makroskopis; menyeluruh; luas

macroscopic; comprehensive; all-including; broad

menyeluruh; total; skala penuh

total; complete; all-out; general

menyeluruh; umum

overall; general

global; menyeluruh

global

menyeluruh; umum; komprehensif

all-inclusive; all-embracing; overall; general

berpandangan luas; menyeluruh; besar

broad (view, perspective, etc.); wide; large

menyeluruh; tanpa syarat

all-encompassing; unqualified (e.g. opinion)

penuh; lengkap; klise; teks biasa

all over; complete; clichéd; plaintext

menyeluruh; berpandangan luas; komprehensif

panoramic (view, perspective, etc.); high-level; comprehensive (manner); holistic

menyeluruh; inklusif; mencakup semua

comprehensive; inclusive; encompassing

umum; menyeluruh; secara keseluruhan

general; overall; across-the-board

holistik; menyeluruh

holistic; whole-person

terstruktur; menyeluruh; sistematis

structured (e.g. information); integral (e.g. knowledge); systematic

sempurna; serba lengkap; menyeluruh

perfect; complete; thorough; leaving nothing to be desired

menyeluruh; komprehensif; lengkap

comprehensive; exhaustive; cyclopedic; encompassing

utuh; menyeluruh; harmonis

whole; entire; harmonious; well-rounded

menyeluruh; lintas bidang

all-around; across-the-board

menyeluruh, tuntas

thoroughness; thorough enforcement; completeness; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

deretan rumah; setiap rumah; semua; tiap rumah

row of houses; every house; all; each house

sekilas pandang; pandangan menyeluruh; lirikan; tampak atas

glance; complete view; look; bird's-eye view

dok kapal; pemeriksaan kesehatan menyeluruh

dock; thorough physical examination

menyeluruh, total, mencakup semua aspek

whole surface; entire

menyeluruh, komprehensif

inclusion; complete coverage; comprehensiveness

membahas tuntas; mengkaji dari segala sisi; mengulas secara menyeluruh

to discuss fully; to discuss from every angle; to deal exhaustively with (an issue)

pemeriksaan kesehatan menyeluruh; pemeriksaan fisik lengkap

comprehensive medical check-up; thorough physical examination

teliti dan menyeluruh (rencana)

minute; detailed; careful; scrupulous

ke mana saja; dalam suka dan duka; gigih; dalam segala hal

anywhere; through thick and thin; persistently; in all respects

bersih-bersih besar; pembersihan menyeluruh

major cleanup; spring cleaning

mengelilingi seluruh tempat; keliling; perjalanan keliling; perimeter

going around the entirety (of a place); whole circumference; going on a trip all around (a place); perimeter

tinjauan menyeluruh; gladi resik

general review (e.g. of one's lessons); dress rehearsal

penilaian menyeluruh; evaluasi keseluruhan; komentar umum

comprehensive evaluation; over-all judgment; general comment