Bahasa Jepangnya “menyembul”

memancar keluar; menyembul; bermunculan

gushing out; welling up; springing up

menonjol; melompat keluar; menyembul; bergegas keluar

to project; to jump out; to protrude; to rush out

menonjol; menyembul

projecting; protruding

keluar; berangkat; bergerak maju; sampai

to leave; to leave (on a journey); to move forward; to come to

menonjol membuncit; menyembul

bulging (esp. stomach); sticking out

mengintip lewat celah; mengintip ke bawah; melihat-lihat ke dalam; mengintip

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at

celana dalam yang menyembul dari celana pendek

having part of one's underwear exposed from their shorts

tiba-tiba muncul; berdiri kaku; tiba-tiba berdiri; menyembul mendadak

suddenly (appear, stick out, etc.); (stand) still and expressionless; suddenly (stand up); abruptly (happen)

tiba-tiba muncul; menyembul mendadak; terjadi tiba-tiba; menjulang dari kegelapan

suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); unexpectedly; looming (e.g. out of the dark)

payudara yang menyembul dari pakaian

partially covered breasts; breasts bulging out from clothing