Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyusahkan”
Bahasa Jepangnya menyusahkan adalah 悩ます (なやます, nayamasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyusahkan”
- N1
悩ます
なやます · nayamasu
menyusahkan; menyiksa; melecehkan
to afflict; to torment; to harass; to molest
煩わせる
わずらわせる · wazurawaseru
menyusahkan; mengganggu; menjengkelkan
to trouble; to bother; to annoy
具合が悪い
ぐあいがわるい · guaigawarui
tidak enak badan; tidak berfungsi baik; merepotkan; tidak nyaman
unwell; not working properly; inconvenient; uncomfortable
もの臭い
ものぐさい · monogusai
merepotkan; menyusahkan; memberatkan
troublesome; bothersome; burdensome
困らせる
こまらせる · komaraseru
menyusahkan; memojokkan; merepotkan
to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot
迷惑をかける
めいわくをかける · meiwakuokakeru
menyusahkan; mengganggu; merepotkan; menimbulkan kesulitan
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
面倒い
めんどい · mendoi
merepotkan; menyusahkan
troublesome; bothersome
煩わす
わずらわす · wazurawasu
merepotkan; mengganggu; menyusahkan
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
よだきい
yodakii
merepotkan; menyusahkan
bothersome; troublesome
世話のかかる
せわのかかる · sewanokakaru
merepotkan; menyusahkan; membebani
to be annoying; to be troublesome; to be a burden
使い立て
つかいだて · tsukaidate
merepotkan orang; menyusahkan
causing you trouble
困った
こまった · komatta
sulit ditangani; tidak tepat; mengganggu; mustahil
unmanageable; inopportune; disturbing; impossible
手を焼かせる
てをやかせる · teoyakaseru
merepotkan; menyusahkan
to bother; to embarrass; to harass; to give someone a hard time
累を及ぼす
るいをおよぼす · ruiooyobosu
menyusahkan; merugikan; melibatkan dalam masalah
to cause trouble (for); to have a harmful effect (on); to involve (someone) in trouble
悩める
なやめる · nayameru
khawatir; menyusahkan; gelisah; menyiksa
worried; to afflict; troubled; to torment
Kata yang artinya mengandung “menyusahkan”
- N3
厄介
やっかい · yakkai
merepotkan / sulit ditangani; merepotkan, menyusahkan
trouble; care; burden; dependence
主倒し
しゅうだおし · shuudaoshi
merugikan tuan; menyusahkan tuan
harming one's master; causing trouble to one's master
ひどい目にあわせる
ひどいめにあわせる · hidoimeniawaseru
mencelakakan seseorang; menyusahkan seseorang
to bring someone to grief; to give someone hell
お手数をおかけいたします
おてすうをおかけいたします · otesuuookakeitashimasu
merepotkan; menyusahkan seseorang
to be a burden; to make trouble for someone
薮蛇になる
やぶへびになる · yabuhebininaru
malah menyusahkan diri; membangkitkan masalah; salah bicara hingga merugikan diri
to only make work for oneself; to stir up a hornet's nest; to put one's foot in one's mouth
大迷惑
だいめいわく · daimeiwaku
sangat merepotkan; gangguan besar; sangat menyusahkan
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
手数をかける
てすうをかける · tesuuokakeru
merepotkan; menyusahkan seseorang
to be a burden; to make trouble for someone
苦労をかける
くろうをかける · kurouokakeru
menyusahkan seseorang; membebani seseorang
to cause someone trouble; to burden someone
はた迷惑
はためいわく · hatameiwaku
gangguan bagi orang lain; menyusahkan orang lain
nuisance to other people; inconvenience to others
面倒を掛ける
めんどうをかける · mendouokakeru
merepotkan seseorang; menyusahkan seseorang
to put someone to trouble
厄介なことに
やっかいなことに · yakkainakotoni
celakanya; yang menyusahkan adalah
the trouble is ...; to make matters worse; troublingly
絡みだす
からみだす · karamidasu
mulai mengganggu; mulai mencari gara-gara; mulai menyusahkan
to start pestering (someone); to pick a fight (with); to start giving (someone) a hard time
迷惑者
めいわくもの · meiwakumono
orang yang menyusahkan; pengganggu
(person who is a) nuisance; (a) bother; troublemaker
親を苦しめる
おやをくるしめる · oyaokurushimeru
membuat orang tua menderita; menyusahkan orang tua
to cause one's parents distress
七面倒くさい
しちめんどうくさい · shichimendoukusai
sangat merepotkan; sangat menyusahkan; sangat membosankan
extremely bothersome; extremely tiresome; extremely troublesome; very tedious
手を煩わせる
てをわずらわせる · teowazurawaseru
merepotkan seseorang; menyusahkan seseorang
to cause a person trouble
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.