Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyusuri”
Bahasa Jepangnya menyusuri adalah 伝わる (つたわる, tsutawaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyusuri”
- N4
伝わる
つたわる · tsutawaru
menyebar; diwariskan; diperkenalkan; tersampaikan
to spread (of a rumour, news, etc.); to be handed down (from generation to generation); to be introduced (to a country, region, etc.); to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
伝う
つたう · tsutau
menyusuri; berjalan mengikuti
to go along; to walk along; to follow
伝い
づたい · zutai
menyusuri; sepanjang; mengikuti
along (a wall, river, railroad tracks, etc.); alongside; following
Kata yang artinya mengandung “menyusuri”
- N3
沿う
そう · sou
mengikuti, menyusuri
to run along; to follow (a policy, plan, etc.); to meet (wishes, expectations, etc.); to run beside
- N2
遡る
さかのぼる · sakanoboru
menyusuri sungai ke hulu; menelusuri asal-usul; berlaku surut
to go upstream; to go back (to the past or origin); to go up (a river); to date back (to)
沢登り
さわのぼり · sawanobori
menyusuri aliran sungai pegunungan
ascending a mountain stream (recreational activity)
磯伝い
いそづたい · isozutai
menyusuri pantai berbatu
along a rocky beach
舟下り
ふなくだり · funakudari
menyusuri sungai dengan perahu
going downstream in a boat
川下り
かわくだり · kawakudari
menyusuri sungai dengan perahu
going downstream (in a boat)
浜伝い
はまづたい · hamazutai
menyusuri pantai
along the beach
縦走
じゅうそう · juusou
membentang memanjang; menyusuri punggung gunung; membujur; melintasi rangkaian pegunungan
stretching out (in a longitudinal direction); walking along the ridge of a mountain; running; traversing a mountain range
峰伝い
みねづたい · minezutai
menyusuri punggung gunung
along the ridges
山伝い
やまづたい · yamazutai
menyusuri gunung ke gunung
(passing along) from mountain to mountain
川伝い
かわづたい · kawazutai
menyusuri sungai
following a river
道行く
みちゆく · michiyuku
berjalan menyusuri jalan
to walk down the road
街歩き
まちあるき · machiaruki
jalan-jalan di kota; berkeliling kota; berjalan menyusuri jalan
walking about town; stroll around town; walking the streets (e.g. for exercise)
川を下る
かわをくだる · kawaokudaru
menyusuri sungai ke hilir
to descend a river
乗り通る
のりとおる · noritooru
menumpang sampai tujuan; menyusuri dengan kendaraan
to ride through; to ride along
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.