Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “merambat”
Bahasa Jepangnya merambat adalah 伝わる (つたわる, tsutawaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “merambat”
- N4
伝わる
つたわる · tsutawaru
menyebar; diwariskan; diperkenalkan; tersampaikan
to spread (of a rumour, news, etc.); to be handed down (from generation to generation); to be introduced (to a country, region, etc.); to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
- N2
這う
はう · hau
merangkak; melata; menjalar; merayap
to crawl; to slither; to trail (of vines, flowers, etc.); to creep
伝い歩き
つたいあるき · tsutaiaruki
berjalan sambil berpegangan; berjalan meniti batu; merambat
walking while holding on to something (such as a wall or table); walking over stepping stones; cruising (of a young child)
蔓性
つるせい · tsurusei
seperti tanaman merambat; merambat
vine-like; climbing; creeping
蔓質
つるだち · tsurudachi
seperti tanaman merambat; merambat
vine-like; climbing; creeping
Kata yang artinya mengandung “merambat”
- N3
蘿
かげ · kage
paku kawat biasa; paku kawat tanduk rusa; paku kawat merambat; paku kawat tanah
common clubmoss (Lycopodium clavatum); stag's-horn clubmoss; running clubmoss; ground pine
- N4
蔓
つる · tsuru
sulur; gagang kacamata; koneksi; tanaman merambat
vine; bow; connections; bine
羅漢果
らかんか · rakanka
luo han guo; tanaman merambat tahunan asal Tiongkok dan Thailand; buah luo han guo
luo han guo (Siraitia grosvenorii); herbaceous perennial vine native to China and Thailand; fruit of the Siraita grosvenorii
風船葛
フウセンカズラ · fuusenkazura
tanaman merambat balon; tanaman balon cinta
balloon vine (Cardiospermum halicacabum); love-in-a-puff
しだれ桃
しだれもも · shidaremomo
persik merambat
weeping peach (Prunus persica var. pendula)
かずら橋
かずらばし · kazurabashi
jembatan gantung dari tanaman merambat
vine bridge; suspension bridge made from vines
蔓荒布
つるあらめ · tsuruarame
alga cokelat merambat
Ecklonia stolonifera (edible species of brown algae)
葎
むぐら · mugura
tanaman merambat
creepers; trailing plants
もらい火
もらいび · moraibi
api yang merambat dari rumah tetangga
catching fire (from a neighbouring house on fire)
枯葎
かれむぐら · karemugura
tanaman merambat layu karena dingin musim dingin
creeping plant withered in the winter cold
這松
はいまつ · haimatsu
pinus kerdil Jepang; pinus kerdil Siberia; pinus merambat
Japanese stone pine (Pinus pumila); Siberian dwarf pine; creeping pine
蔓性植物
まんせいしょくぶつ · manseishokubutsu
tanaman merambat
creeper (plant that grows along the ground, etc. similar to a vine)
ケサランパサラン
kesaranpasaran
serat tanaman merambat untuk bedak, dipercaya membawa hasrat dan kebahagiaan; makhluk folklor berbulu putih dari bunga dandelion dan ekor kelinci
flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball
雪の下
ゆきのした · yukinoshita
saxifraga stroberi; induk ribuan; saxifraga merambat; geranium stroberi
strawberry saxifrage (Saxifraga stolonifera); mother-of-thousands; creeping saxifrage; strawberry geranium
蔦蔓
つたかずら · tsutakazura
tanaman ivy dan rambat; tanaman merambat
ivy and vines; creepers
縷紅草
ルコウソウ · rukousou
bunga terompet merambat
cypress vine (Ipomoea quamoclit); cypressvine morning-glory; cardinal creeper
藤本
とうほん · touhon
tumbuhan merambat berkayu; liana
climbing trees; liana
火移り
ひうつり · hiutsuri
api merambat; mulai terbakar
catching fire; fire spreading
蔓草
つるくさ · tsurukusa
tanaman merambat
vine; creeper
岩苦菜
いわにがな · iwanigana
selada merambat
creeping lettuce (Ixeris stolonifera)
葡萄葛
えびかずら · ebikazura
tanaman merambat anggur; ikat rambut
grapevine; switch (of hair)
葛
かずら · kazura
tanaman merambat; liana
creeping plant; creeper; vine; liana
御前橘
ごぜんたちばな · gozentachibana
bunchberry; dogwood merambat
Canadian dwarf cornel (Cornus canadensis); bunchberry dogwood; crackerberry
類焼
るいしょう · ruishou
terbakar dari bangunan sebelah; api merambat
catching fire (from next door); spreading fire
猿梨
さるなし · sarunashi
kiwi tahan dingin; kiwi beri; tanaman merambat tara; tanaman merambat bower
hardy kiwi (Actinidia arguta); kiwi berry; tara vine; bower vine
つる植物
つるしょくぶつ · tsurushokubutsu
tanaman merambat; tumbuhan merambat
vine; climber; climbing plant; creeper
類火
るいか · ruika
api yang merambat; kebakaran merembet
catching fire (from next door); a spreading fire
郁子
むべ · mube
tanaman merambat Jepang
Japanese staunton-vine (Stauntonia hexaphylla)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.