Bahasa Jepangnya “merangkak”

merangkak; melata; menjalar; merayap

to crawl; to slither; to trail (of vines, flowers, etc.); to creep

merayap; merangkak; mengendap-endap

creeping; crawling; sneaking

merangkak; merayap

to creep; to crawl

merayap; merangkak

to creep; to crawl

merangkak; bersujud

to grovel; to go down on one's hands and knees

bergeser dengan bertumpu pada pantat atau lutut; bergeser posisi; merangkak

to shuffle (on one's bottom or knees); to shift position (of an object); to crawl

merayap; merangkak

creeping; crawling

merayap; gelisah; ragu-ragu; remuk

creeping (of an insect, etc.); restlessly; hesitantly; to be crumbly (of food)

telungkup; merangkak telungkup; merayap telungkup

lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl

merangkak dengan empat kaki; berlutut dan bertumpu tangan

crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees

merayap ke sana kemari; merangkak ke sana kemari

to creep about; to crawl around

merangkak maju; merayap ke depan

crawling forward (on one's stomach)

patokan merangkak

crawling peg

merangkak masuk; menyusup masuk

to crawl into; to work oneself into

merayap ke sana kemari; merangkak berkeliling

to creep about; to crawl around

merangkak dengan bokong terangkat

crawling on all fours (usu. with the buttocks raised)

merangkak keluar; mulai merangkak; menyusup keluar

to crawl out; to begin to crawl; to creep out

merangkak mendekati; merayap menghampiri

to crawl towards; to creep up to

belajar merangkak sebelum berjalan; sebelum menunggang kuda, tunggangilah sapi

learn to crawl before you learn to walk; until you ride a horse, ride a cow

merangkak di tanah; orang lumpuh; beringsut dengan lutut

crawling on the ground; cripple; shuffling on one's knees

menyelinap masuk; menyusup masuk; merangkak masuk; menyelinap ke dalam

to slip into; to sneak into; to crawl into (under); to infiltrate

merangkak dengan empat kaki; berlutut dan bertumpu tangan

crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees

merangkak (bayi)

crawling (of a baby)

merangkak keluar; merayap keluar

to crawl out of; to creep out of

merangkak kembali ke

to crawl back to

merangkak naik; mengatasi keadaan buruk; merayap naik; bangkit setelah kemunduran

to creep up; to overcome (a bad situation); to crawl up; to rise (after a setback)

inflasi merangkak

creeping inflation

memanjat dengan tangan dan kaki; merangkak naik

to clamber; to climb with hands and feet; to crawl up; to creep up

boneka pelindung bayi; bayi merangkak

baby doll that acts as a protective talisman for infants; crawling baby

merendahkan diri; merangkak dengan tangan dan lutut

to grovel; to go down on one's hands and knees

mendekat dengan merangkak

to sidle up to

merangkak tengkurap; berbaring tengkurap

to crawl on one's stomach; to lie on one's stomach

merangkak tengkurap; merangkak ala komando

belly crawl (of a baby); commando crawl