Pupulingual Logo
Tentang KamiProgramTestimoniFAQ
Masuk Daftar Sekarang
  1. Beranda
  2. Kamus Indonesia–Jepang
  3. merangkul

Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “merangkul”

Bahasa Jepangnya merangkul adalah 擁する (ようする, yousuru), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “merangkul”

  • 擁する

    ようする · yousuru

    N1

    memeluk; memiliki; memimpin; mendukung

    to embrace; to have; to command; to support

  • 抱きつく

    だきつく · dakitsuku

    melekat pada; memeluk; merangkul

    to cling to; to embrace; to throw one's arms around

Kata yang artinya mengandung “merangkul”

  • 膝を抱える

    ひざをかかえる · hizaokakaeru

    memeluk lutut; merangkul lutut; merasa kesepian

    to hug one's knees; to clasp one's arms around one's knees; to be lonely

  • 肩寄せる

    かたよせる · katayoseru

    berdiri berdampingan sambil merangkul bahu

    to be (standing) together, an arm across the other's shoulder

  • 肩を組む

    かたをくむ · kataokumu

    merangkul bahu satu sama lain; merapatkan bahu

    to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders

  • 肩を抱く

    かたをだく · kataodaku

    merangkul bahu

    to hug someone around the shoulders

  • 震い付く

    ふるいつく · furuitsuku

    memeluk spontan; merangkul tak tertahan

    to hug (unintentionally, unable to suppress one's emotions)

  • 遠交近攻

    えんこうきんこう · enkoukinkou

    strategi merangkul negara jauh, menaklukkan yang dekat

    policy of cultivating distant countries while working to conquer those nearby

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.