Bahasa Jepangnya “merapatkan”

mendekatkan; bergaul dengan; merapatkan; membiarkan mendekat

to bring close; to associate with (someone); to bring near; to keep company with

menghubungkan; merapatkan; menyatukan; mengatupkan rapat

to connect; to close tightly; to link together; to purse (e.g. lips)

menumpang tinggal; merapatkan diri; menjadi tanggungan; bersandar dekat

to live under another's roof; to flatten oneself (against); to become a dependent on; to lean in close to

menempelkan tubuh; menggosokkan; merapatkan kepala

to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into

merapatkan jarak antarbaris

to closely space lines (on a page)

merapatkan tubuh

to go into a huddle

tidur bersama (pria dan wanita); merapatkan tubuh (misalnya agar hangat)

to sleep together (for a man and a woman); to bring one's bodies together (e.g. for warmth)

merapatkan ke sisi; merapat; menambatkan

bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring

cara merapatkan tangan hingga membentuk celah; jendela rubah

way of entangling one's hands together to leave a small opening between the middle and ring fingers; fox's window

merangkul bahu satu sama lain; merapatkan bahu

to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders

memejamkan mata dan merapatkan tangan untuk berdoa

closing one's eyes and joining one's hands together in prayer

merapatkan kaki; posisi kaki rapat (senam)

closing the legs; keeping the legs together (in gymnastics)

merapatkan kedua telapak tangan; bertanding melawan seseorang; menangkupkan tangan; bermain melawan seseorang

to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to compete against someone; to place one's hands together; to play (a game, match, etc.) against someone

menutup mata; meninggal; memejamkan mata; mengembuskan napas terakhir

to close one's eyes; to die; to lower one's eyelids; to breathe one's last