Bahasa Jepangnya “merasa lega”

merasa lega

with a feeling of relief; deeply (sigh); with a sigh of relief

beristirahat; merasa tenang; merasa lega

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

diselamatkan; ditebus; merasa lega; ditolong

to be rescued; to be redeemed (by); to feel relieved; to be saved

linglung; merasa lega; kehilangan moral; termenung

absentmindedness; setting one's mind at ease; loss of one's moral sense; preoccupation

memuaskan diri; merasa lega

to satisfy oneself (by doing); to find relief (in doing)

terbebas dari kekhawatiran; merasa lega

to be relieved of a worry; to get a load off one's chest

merasa puas; merasa lega; merasa senang

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

merasa lega

to feel relieved

merasa lega; merasa nyaman

feeling good; feeling at ease; feeling easy

merasa lega; merasa puas

to feel relieved; to feel satisfied

hidup tenteram (rakyat); menetap; merasa lega; merasa tenang

to live in peace (of the people); to settle down; to feel relieved; to be at ease

merasa lega; merasa puas; merasa segar

to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed

merasa segar; merasa lega

feeling refreshed; feeling relieved

merasa lega; melupakan kesusahan; menenangkan pikiran

to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind

sadar kembali; pulih kesadaran; merasa lega; merasa tenang

to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed

merasa lega; bebas dari tanggungan

to feel relieved; to feel happy after having been relieved of a responsibility; to be relieved from a duty

merasa lega; bernapas lega

to be relieved; to feel relieved

bersenang hati, merasa lega; lega, tenang

peace of mind; relief; (sense of) security; safety

merasa lega dari beban; merasa beban terangkat

to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind

tidak puas; belum merasa lega

not being satisfied; not being able to enjoy