Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “meremas”
Bahasa Jepangnya meremas adalah 揉む (もむ, momu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “meremas”
- N2
揉む
もむ · momu
menggosok; memijat; berdebat; melatih
to rub; to massage; to argue; to train
ぎゅうぎゅう
gyuugyuu
berderit; memadatkan; kuat-kuat; menekan keras
creaking; packing in tightly; hard (pressing, tying, twisting, etc.); going hard (on someone)
握々
にぎにぎ · niginigi
menggenggam erat; nasi kepal; suap; meremas
holding tightly; onigiri; (accepting a) bribe; squeezing
握り込む
にぎりこむ · nigirikomu
menggenggam erat; meremas
to grip; to grasp; to squeeze
揉み立てる
もみたてる · momitateru
meremas; mendesak; mengempiskan; mendorong
to crumple; to press; to collapse; to urge
Kata yang artinya mengandung “meremas”
揉みしだく
もみしだく · momishidaku
meremas hingga kusut; menggosok kuat-kuat; meremas-remas; memijat
to crumple (up); to rub thoroughly; to wrinkle; to massage (esp. in sexual contexts)
握り返す
にぎりかえす · nigirikaesu
membalas genggaman; meremas balik
to grasp back; to squeeze back; to grab back
ふみふみ
fumifumi
meremas dengan kaki (kucing)
kneading (cat)
揉みくしゃ
もみくしゃ · momikusha
desak-desakan; meremas hingga kusut; berkerumun
jostling; crumpling; being jostled; being mobbed
引き絞る
ひきしぼる · hikishiboru
menarik busur hingga batas; menarik kencang; menegangkan suara; menegangkan busur sepenuhnya
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to strain (voice); to squeeze tight
捏ねる
こねる · koneru
menguleni; berdebat kusir; meremas-remas; mencari-cari alasan
to knead; to quibble; to mix with fingers; to argue for argument's sake
ぎゅう
gyuu
meremas erat; mengkritik keras; pelukan; suara remasan
squeezing something tightly; criticizing someone severely; hug; sound made by someone (or something) being squeezed
ぐしぐし
gushigushi
menggerutu; meremas hingga kusut; mengomel; bergumam
grumbling; crumpling (e.g. paper); complaining; muttering
揉みくた
もみくた · momikuta
berdesakan; meremas hingga kusut; terdesak-desak; dikerumuni
jostling; crumpling; being jostled; being mobbed
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.