Bahasa Jepangnya “merentangkan tali-temali”

membentangkan mengelilingi; memasang jaringan; merentangkan tali-temali

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)