Bahasa Jepangnya “merenung”

bersenandung; merenung; merintih

hum; meditation; painstaking elaboration on one's poem; groaning in distress

tenggelam dalam pikiran; merenung; memikirkan; mempertimbangkan matang-matang

to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through

merenung; memikirkan

to ponder; to contemplate

merenung; memikirkan dalam-dalam

to ponder; to brood

sering merenung; sering introspeksi

frequent reflection; frequent meditation

memikirkan dengan cermat dan diam; merenung dalam diam

considering (a matter) carefully and silently; being lost in silent contemplation

pikiran; menimbang-nimbang; pemikiran; memusatkan pikiran

thought; using wisdom to get to the bottom of things; thinking; focusing one's mind

memutar otak tanpa hasil; merenung tanpa henti; tak bisa memutuskan

to rack one's brains without getting anywhere; to mull over endlessly; to be unable to make up one's mind

mondar-mandir sambil berpikir; merenung mendalam

pacing back and forth meditatively; going about deep in thought; thinking about many things; pondering deeply

patung sosok duduk bersila merenung

statue of a figure sitting contemplatively in the half lotus position (often of Maitreya)

merenung dengan saksama

to reflect carefully

merenung dalam-dalam

being lost in deep thought