Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “migran”
Bahasa Jepangnya migran adalah 移住民 (いじゅうみん, ijuumin).
Kata Jepang yang artinya “migran”
Kata yang artinya mengandung “migran”
- N1
渡り鳥
わたりどり · wataridori
burung migran
migratory bird; bird of passage
出稼ぎ
でかせぎ · dekasegi
bekerja merantau; pekerja migran; bekerja di luar negeri; perantau pekerja
working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker
迷鳥
めいちょう · meichou
burung migran tersesat
stray (migratory) bird
民工
みんこう · minkou
pekerja migran pedesaan (Tiongkok)
(rural) migrant worker (in China)
偽装難民
ぎそうなんみん · gisounanmin
pengungsi palsu; migran ilegal berkedok pengungsi
fake refugee; phony refugee; illegal migrant disguised as a refugee
候鳥
こうちょう · kouchou
burung migran; burung yang bermigrasi
bird of passage; migratory bird
移民労働者
いみんろうどうしゃ · iminroudousha
pekerja migran
migrant worker
移住労働者
いじゅうろうどうしゃ · ijuuroudousha
pekerja migran; pekerja ekspatriat
migrant worker; expatriate worker
旅鳥
たびどり · tabidori
burung migran yang singgah
migrating bird (that is just passing through en route to its final destination)
出稼ぎ労働者
でかせぎろうどうしゃ · dekasegiroudousha
pekerja migran; perantau pencari nafkah
migrant worker; economic nomad
稲負鳥
いなおおせどり · inaoosedori
burung migran musim gugur (jenis tidak diketahui)
migratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail)
農民工
のうみんこう · nouminkou
buruh migran dari pedesaan Tiongkok
migrant worker from the countryside (in China)
移動労働者
いどうろうどうしゃ · idouroudousha
buruh keliling; pekerja migran
itinerant laborer; migrant worker
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.