Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mikoshi”
Bahasa Jepangnya mikoshi adalah 神輿 (みこし, mikoshi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mikoshi”
神輿
みこし · mikoshi
mikoshi; tandu; pinggang; kuil portabel untuk festival
mikoshi; palanquin; lower back; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals
お神輿
おみこし · omikoshi
mikoshi; pinggang; kuil portabel; panggul
mikoshi; lower back; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; waist
Kata yang artinya mengandung “mikoshi”
- N4
神幸
しんこう · shinkou
arak-arakan mikoshi
transferring a shintai in a portable shrine, e.g. to another shrine or to a ceremony
旅所
たびしょ · tabisho
tempat singgah mikoshi saat festival
place where the sacred palanquin is lodged during a festival
神輿ダコ
みこしだこ · mikoshidako
kista ganglion akibat memanggul mikoshi
ganglion cyst caused by carrying a mikoshi on one's shoulders
移徙
わたまし · watamashi
pindah rumah bangsawan atau kaisar; mengarak mikoshi dalam festival
moving houses (of a nobleman, emperor, etc.); taking out a mikoshi (for a festival, etc.)
差し上げ
さしあげ · sashiage
mengangkat mikoshi dengan tangan terentang
carrying a portable shrine with arms stretched out (i.e. without shouldering it)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.