Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “miso”
Bahasa Jepangnya miso adalah 味噌 (みそ, miso).
Kata Jepang yang artinya “miso”
Kata yang artinya mengandung “miso”
- N1
土手
どて · dote
tanggul; urat sapi rebus miso dan mirin; tebing sungai
embankment; beef sinew stewed in miso and mirin; bank
味噌汁
みそしる · misoshiru
sup miso
miso soup
- N1
溜まり
たまり · tamari
tumpukan; tempat berkumpul; tempat tunggu pegulat di sisi ring; cairan sisa pembuatan miso
pile; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation
西京漬け
さいきょうづけ · saikyouzuke
ikan rendaman miso manis Kyoto
saikyo-zuke; fish pickled in sweet Kyoto-style miso
豆味噌
まめみそ · mamemiso
miso kedelai
soybean miso
味噌すり
みそすり · misosuri
menggiling miso; rayuan; biksu; penjilat
grinding miso; flattery; monk; flatterer
土手煮
どてに · doteni
urat sapi rebus miso dan mirin
beef sinew stewed in miso and mirin
根深汁
ねぶかじる · nebukajiru
sup miso daun bawang
Welsh onion miso soup
お付け
おつけ · otsuke
kaldu; sup (terutama sup miso)
broth; soup (esp. miso soup)
鬼みそ
おにみそ · onimiso
miso panggang bercabai; orang sok berani tapi penakut
grilled miso mixed with chili peppers; person who acts tough but is actually timid
石狩鍋
いしかりなべ · ishikarinabe
sup salmon Ishikari; sup salmon miso dan mentega
Ishikari stew; salmon stew; salmon and vegetable stew with miso and butter
辛子味噌
からしみそ · karashimiso
miso campur moster
miso mixed with mustard
麦味噌
むぎみそ · mugimiso
miso jelai
barley miso
味噌玉
みそだま · misodama
bola miso
miso ball
西京焼き
さいきょうやき · saikyouyaki
ikan panggang miso putih
saikyo-yaki; fish slices pickled overnight in white miso, then grilled
甘味噌
あまみそ · amamiso
miso rendah garam; miso manis
low-salt miso; sweet miso
味噌和え
みそあえ · misoae
salad berbumbu miso
salad (or fish, etc.) dressed with miso
練り味噌
ねりみそ · nerimiso
pasta miso berbumbu gula dan sake
miso mixed with sugar and sake, thickened by stirring over low heat
味噌っかす
みそっかす · misokkasu
ampas miso; orang tak berguna; anak yang dikucilkan saat bermain; orang tidak berguna
miso lees; worthless thing; child who is left out of games; miso strainings
味噌麹
みそこうじ · misokouji
koji untuk membuat miso
kōji used to make miso
赤だし
あかだし · akadashi
sup miso merah; sup dari pasta miso merah
soup made with red miso paste; red miso soup
風呂吹き
ふろふき · furofuki
lobak rebus dengan miso
boiled daikon (or turnip, etc.) eaten hot with miso
味噌こし
みそこし · misokoshi
saringan miso
miso strainer
ゆず味噌
ゆずみそ · yuzumiso
miso yuzu manis; yuzu isi miso panggang; miso dengan kulit yuzu
miso with sugar, sake, yuzu juice and skin; hollowed out yuzu stuffed with miso and yuzu juice then baked
ゴマ味噌
ごまみそ · gomamiso
pasta miso wijen
paste of miso, ground toasted sesame seeds, mirin, etc.
味噌煮込みうどん
みそにこみうどん · misonikomiudon
udon rebus kuah miso
udon cooked in a broth containing miso paste
味噌をつける
みそをつける · misootsukeru
mengacaukan; mengoleskan miso; gagal dan kehilangan muka
to make a mess of it; to spread miso (e.g. on konnyaku); to make a hash of it; to fail and lose face
饅
ぬた · nuta
nuta; lauk berbumbu miso cuka
nuta; side dish (often fish salad) dressed with vinegared miso
味噌炒め
みそいため · misoitame
tumis berbumbu miso
fried dish seasoned with miso
味噌餡
みそあん · misoan
pasta kacang putih dan miso manis
sweet paste of white beans and miso
田舎味噌
いなかみそ · inakamiso
miso jelai
barley miso
合わせ味噌
あわせみそ · awasemiso
miso campuran
mixed miso (e.g. white and red)
鉄砲和え
てっぽうあえ · teppouae
salad daun bawang, seafood, miso cuka
salad of minced Welsh onions, seafood, and vinegared miso
白和え
しらあえ · shiraae
salad tahu dengan wijen dan miso putih
salad dressed with tofu, white sesame, and white miso
味噌ダレ
みそダレ · misodare
saus miso
miso-based sauce; miso sauce
魚味噌
うおみそ · uomiso
miso campur ikan
miso mixed with fish (often sea bream)
味噌豆
みそまめ · misomame
kedelai; kedelai rebus untuk membuat miso
soybean; soybeans boiled until soft for making miso
魚田
ぎょでん · gyoden
ikan tusuk berlapis miso panggang
skewered fish, coated with miso and cooked
いとこ煮
いとこに · itokoni
sayuran rebus berbumbu miso
vegetables boiled in miso
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.