Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “modis”
Bahasa Jepangnya modis adalah お洒落 (おしゃれ, oshare), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “modis”
- N1
お洒落
おしゃれ · oshare
modis; berdandan; orang modis; bergaya
stylish; dressing (oneself) up; fashionable dresser; fashionable
ファッショナブル
fasshonaburu
modis; bergaya
fashionable
ポップ
poppu
populer; bergaya seni pop; musik pop; mengeluarkan dari tumpukan
pop; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
- N2
洒落
しゃら · shara
kurang ajar; segar; pelacur; modis
impertinent; fresh; prostitute; fashionable
ハイカラ
haikara
bergaya; berdandan ala Barat; berbusana mengikuti mode Barat terbaru; modis
stylish; (hair) dressed in a Western style; to dress in the latest Western fashion; smart
スタイリッシュ
sutairisshu
bergaya; modis
stylish
小粋
こいき · koiki
bergaya; sombong; modis; kurang ajar
stylish; conceited; smart; cheeky
今い
いまい · imai
terkini; modis
current; hip; trendy; fashionable
洒落た
しゃれた · shareta
bergaya; jenaka; modis; cerdik
stylish; witty; smart; tasteful
今めかしい
いまめかしい · imamekashii
modis; bergaya masa kini
fashionable
小洒落た
こじゃれた · kojareta
agak bergaya; modis; trendi
a little stylish; chic; trendy
オサレ
osare
modis; bergaya; keren
fashionable; stylish; chic
シャレオツ
shareotsu
bergaya; modis
stylish; fashionable
オシャンティー
oshantii
modis; bergaya; kekinian
fashionable; stylish; hip; with-it
イケてる
iketeru
keren; modis; menarik
cool; stylish; good-looking; fashionable
Kata yang artinya mengandung “modis”
- N1
洒落る
しゃれる · shareru
berpakaian modis; bercanda; bermain kata
to dress stylishly; to joke; to play on words
- N2
洒落
しゃれ · share
lelucon; berpakaian modis; permainan kata; bergaya
joke; smartly dressed; pun; stylish
小洒落る
こじゃれる · kojareru
agak bergaya; agak modis
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
流行遅れ
りゅうこうおくれ · ryuukouokure
ketinggalan zaman; sudah tidak modis
out of fashion; out of style; outmoded
アウトオブファッション
autoobufasshon
ketinggalan zaman; tidak modis
out of fashion
もっさい
mossai
ketinggalan zaman; tidak modis; kampungan
unfashionable; unstylish; uncool; unrefined
ファディッシュ
fadisshu
sedang tren; modis sesaat
faddish
洒落っ気
しゃれっけ · sharekke
selera bergaya; humor; keinginan tampil modis; kecerdikan
fashion-consciousness; humor; desire to be stylish; humour
もっさり
mossari
lambat; lebat; ketinggalan zaman; lelet
slow; bushy (hair); unfashionable; sluggish
ダンディ
dandi
pria pesolek; pria modis; pria berkelas
dandy; fop; esthete
伊達者
だてしゃ · datesha
pesolek; pria modis
dandy; dude
シティーガール
shitiigaaru
gadis kota; gadis modis
city girl; fashionable girl
ダンディマン
dandiman
pria pesolek; pria modis
dandy; fop; esthete; metrosexual
着こなす
きこなす · kikonasu
mengenakan pakaian dengan modis; berpakaian dengan modis
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
お洒落上手
おしゃれじょうず · osharejouzu
pandai berpakaian modis; jago berdandan
being good at dressing fashionably; good dresser
お洒落さん
おしゃれさん · osharesan
orang yang modis; orang yang bergaya
fashionable person
垢抜ける
あかぬける · akanukeru
tampil modis; menjadi anggun
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
イモい
imoi
kampungan; tidak modis
rustic; unsophisticated; provincial; hick
ダサダサ
dasadasa
kampungan; tidak keren; tidak modis
lame; uncool; unstylish
モテ髪
モテがみ · motegami
gaya rambut modis
fashionable hairstyle, particularly to attract members of the opposite sex
めかし屋
めかしや · mekashiya
orang modis; pesolek; orang berpakaian mencolok
fashionable person; dandy; flashy dresser; fop
格好の悪い
かっこうのわるい · kakkounowarui
tidak menarik; jelek; tidak modis
unattractive; ugly; unstylish; uncool
伊達女
だておんな · dateonna
perempuan modis
flapper
伊達男
だておとこ · dateotoko
pria pesolek; pria ksatria; pria tampan dan modis
dandy; chivalrous man; handsome and fashionable man; fop
ベストドレッサー
besutodoressaa
berpakaian terbaik; berbusana paling modis
best dresser
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.