Bahasa Jepangnya “muatan”

muatan; beban; barang kiriman; tanggung jawab

load; burden; baggage; responsibility

pemuatan kargo; muatan; kiriman

taking on cargo; loading (e.g. a ship); cargo; shipment

beban; muatan; berat beban

load; loading; weight (of a load)

bermutu rendah; muatan; kuda pengangkut; remeh

poor; load; packhorse; low-grade

muatan listrik; muatan

electric charge; charge

muatan; kargo

freight; cargo

muatan; angkutan barang; kargo

load; freight; cargo

koku (satuan volume); satuan muatan kapal Jepang

koku; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters); traditional unit of volume, approx. 180.4 litres

beban berat; tanggungan berat; muatan berat

load; heavy burden; encumbrance; heavy freight

isi, konten, muatan

contents; content; substance; matter

bongkar muatan; hasil tangkapan; omzet penjualan; pemecahan keperawanan

landing; catch (of fish); sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)

minus; negatif; defisit; kekurangan

minus; negative (number); deficit; disadvantage

bongkar muatan; menurunkan barang

unloading; landing

muatan penuh; memuat banyak artikel; penuh dengan kesenangan; terisi penuh

full load; being full of (articles, photos, etc.; of a newspaper or magazine); being packed with (e.g. fun, excitement); being fully loaded (with)

muatan di atas; penambahan; muatan dek; jumlah tambahan

loading on top; adding (to); piling on top; increase (in quantity)

pembagian muatan; pengiriman ke beberapa tujuan

divided delivery of cargo, etc. (to different places)

satuan hitung muatan panggul

counter for loads (that can be carried on one's shoulders)

satu muatan

one load

barang curah; muatan curah

bulk goods; bulk cargo

muatan angkut; muatan kuda

pack; horseload

kargo konsolidasi; muatan campuran

consolidated shipment; mixed cargo

bongkar muatan; penurunan muatan

unloading (of cargo); discharge

perahu kecil pemindah muatan; kapal tongkang

small boat used for unloading goods from a large anchored boat (Edo period); lighter

tanpa muatan; bermuatan pemberat

lacking cargo; in ballast

muatan angkutan balik

homeward cargo

muatan curah; kargo curah

bulk cargo; bulk freight

pengisian daya berlebihan; kelebihan muatan

overcharging (e.g. a battery); overcharge

gudang perahu; palka; ruang muatan kapal

boathouse; ship's hold; hatch

daftar muatan kapal

manifest (of cargo)

bongkar muatan tongkang; potongan kecil tahu goreng; tandu penumpang kawasan hiburan malam

unloading a barge; small pieces of fried tofu; palanquin that carried guests to and from the red light district

jarum penghilang muatan statis

static charge eliminator

barang bawaan besar; muatan besar; kargo

large amount of baggage; bulky baggage; cargo

muatan positif; listrik positif

positive charge; positive electricity

muatan magnetik

magnetic charge

muatan pertama tahun ini

first cargo of the year

muatan yang dibuang ke laut

jetsam; jettisoned cargo

bongkar muatan dari kontainer

unloading goods from a container truck

perahu pemindah muatan

small boat used for unloading goods from a large boat anchored nearby

pemuatan campuran; konsolidasi muatan

mixed loading; consolidation

bongkar muatan kapal; pendaratan; turun dari kapal

unloading (a ship); landing; disembarkation