Bahasa Jepangnya “mulai merosot”

mengering dan layu; melewati masa kejayaan; memudar; mulai memburuk

to wither (esp. plants as winter draws near); to pass one's prime; to fade; to start deteriorating