Bahasa Jepangnya “mulia”

mulia

noble

berharga; mulia; tak ternilai; luhur

precious; (the) noble; valuable; (the) exalted

luhur; mulia; berbudi luhur

sublime; noble; high-minded

mulia; berbudi luhur; berharga; luhur

noble; noble (character); precious; high and noble

mulia; terhormat; gemilang

glorious; honourable; splendid

mulia; bangsawan

noble (person)

agung; tidak sopan kepada atasan; luhur; kurang hormat

awesome; discourteous (to a superior); awe-inspiring; lacking due respect

mulia; indah

august; beautiful

luhur; mulia

noble; lofty

inert; tidak aktif; netral; mulia

inert; inactive; noble; neutral

mulia, berharga

precious; noble; valuable; exalted

orang berbudi; orang berpangkat tinggi; empat bunga mulia (plum, krisan, anggrek, bambu); orang bijaksana

man of virtue; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo); wise man

Kaisar Yang Mulia

His Majesty the Emperor

luhur, mulia

lofty; the sublime (aesthetics); sublime; noble

Yang Mulia; Paduka

your Excellency; his Excellency; her Excellency

troy (satuan berat logam mulia)

troy; weight system used for gold, silver, etc.

permata; karya bermutu; batu mulia; karya indah

jewel; gem (of a story, essay, etc.); gem; accomplished work

karat (berat batu mulia); karat (kemurnian emas); karat

carat (unit of weight for gemstones and pearls); karat (measure of purity of gold); carat

Yang Mulia (sebutan untuk kaisar/raja)

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

tujuan mulia; hukum moral; keadilan

great cause; moral law; justice

putri kerajaan; Yang Mulia Putri

princess; Her Royal Highness

Yang Mulia

Your Highness; His Highness; Her Highness

logam mulia

precious metal

toko perhiasan; toko logam mulia

jewelry store; jewellery shop

tiga latihan; tiga bagian Jalan Mulia Berunsur Delapan

threefold training; three divisions of the noble eightfold path

Yang Mulia Ratu

Her Majesty the Queen

berbudi luhur; berwatak mulia

of noble character; of virtuous character

grosir logam mulia; pedagang grosir logam mulia

wholesale (wholesaler) in precious metals

batu mulia; telur (sushi); saham; posisi investasi

precious stone (esp. jade); egg (esp. as a sushi topping); stock or security being traded; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer)

Kaisar dan Permaisuri Yang Mulia

their Majesties the Emperor and Empress

di langit dan bumi, hanya aku yang paling mulia

throughout heaven and earth, I alone am the honored one

penukaran uang kertas ke logam mulia

conversion (of paper money, esp. into specie)

batu semi mulia

semiprecious stones

bakat dan kebajikan; watak mulia

one's talent and virtue; noble character

akulah yang paling mulia di dunia; keangkuhan; egosentrisme; kesombongan

throughout heaven and earth, I alone am the honored one; self-conceit; self-centeredness; vainglory

Yang Mulia

His Holiness; Your Holiness

Kaisar; Yang Mulia Kaisar

the Emperor; His Majesty the Emperor

Yang Mulia Raja

His Majesty the King

botrytis; busuk mulia

botrytis (Botrytis cinerea); noble rot

titah kekaisaran yang mulia

gracious imperial message