Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “muluk-muluk”
Bahasa Jepangnya muluk-muluk adalah 大それた (だいそれた, daisoreta), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “muluk-muluk”
大それた
だいそれた · daisoreta
keterlaluan; muluk-muluk; gila; berlebihan
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate
仰山
ぎょうさん · gyousan
banyak; berlebihan; berlimpah; muluk-muluk
a lot; exaggerated; plenty; grandiose
ご大層
ごたいそう · gotaisou
berlebihan; dibesar-besarkan; muluk-muluk
exaggerated; extravagant; overdone
Kata yang artinya mengandung “muluk-muluk”
- N3
華言
かげん · kagen
kata-kata berbunga kosong; bahasa Mandarin; ucapan muluk-muluk; pernyataan tanpa isi
flowery yet empty words; Chinese (language); pretentious talk; insubstantial statements
美辞麗句を連ねる
びじれいくをつらねる · bijireikuotsuraneru
berkata muluk-muluk; merangkai kata-kata indah
to declaim; to string together all sorts of flowery words
大風呂敷を広げる
おおぶろしきをひろげる · ooburoshikiohirogeru
bicara muluk-muluk; membual
to talk big; to be bombastic
夢を語る
ゆめをかたる · yumeokataru
menceritakan impian (terutama yang muluk-muluk); mengutarakan impian
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.