Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “muncul ke permukaan”
Bahasa Jepangnya muncul ke permukaan adalah 浮かぶ (うかぶ, ukabu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “muncul ke permukaan”
- N2
浮かぶ
うかぶ · ukabu
mengapung; muncul ke permukaan; terlintas di pikiran; terapung
to float; to rise to the surface; to come to mind; to be suspended
表立つ
おもてだつ · omotedatsu
menjadi terbuka; bersifat formal; menjadi diketahui; resmi
to become public; to be formal; to become known; to be official
浮上
ふじょう · fujou
muncul ke permukaan; muncul; naik pangkat; naik ke permukaan
surfacing; emerging; rising (of rank); rising to the surface
- N4
揚がる
あがる · agaru
tergoreng; berkibar; meluap; menonjol
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to well up (of emotions); to stand out
浮かび出る
うかびでる · ukabideru
muncul ke permukaan; timbul ke permukaan
to surface; to rise to the surface
顕在化
けんざいか · kenzaika
menjadi nyata; mulai tampak; muncul ke permukaan
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
顔出し
かおだし · kaodashi
mampir; muncul ke permukaan; menampilkan wajah; berkunjung
putting in an appearance; coming to the surface; showing one's face (on TV, social media, etc.); visiting
浮き出す
うきだす · ukidasu
muncul ke permukaan; tampak menonjol; mengambang ke atas
to surface; to stand out (e.g. against a background); to come to the top
表面化
ひょうめんか · hyoumenka
mencuat; muncul ke permukaan; menjadi masalah
coming to a head; coming to the surface; becoming an issue; breaking
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.