Bahasa Jepangnya “mungkin tidak”

mungkin tidak; tidak berniat; jangan

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; must not; intend not to

mungkin tidak; tidak akan; tidak boleh; tidak berniat

probably isn't (doesn't, won't, etc.); will not; must not; don't intend to

mungkin tidak begitu

probably not so

harus; pasti akan; akan; sebaiknya

must; will (surely); will (do); should