Bahasa Jepangnya “musim gugur”

musim gugur

fall season; autumn season

musim gugur

autumn; fall

hari musim gugur; musim gugur

autumn day; autumn; fall day; fall

musim gugur; rumput mengering

autumn; fall; withering of the grass

musim gugur

autumn

daun yang berubah warna jadi merah; daun merah musim gugur, daun momiji

maple (tree); red leaves (of autumn); layered colors in garments, resembling autumn colors; venison

musim gugur tahun ini

this autumn; this fall; autumn of this year

cuaca cerah di musim gugur

clear autumnal weather

awal musim gugur

beginning of autumn; beginning of fall

musim gugur tahun lalu

autumn of last year; fall of last year

ekuinoks musim gugur

autumnal equinox; autumn equinox; fall equinox

hujan rintik akhir musim gugur; hujan pada musimnya

rain shower in late autumn (fall) or early winter; seasonable rain

angin musim gugur

autumn breeze; fall breeze

musim gugur mendatang

next autumn; next fall

suara angin musim gugur

sound of the autumn wind; sound of the fall wind

tonggeret yang bernyanyi di akhir musim gugur

cicadas which sing in late autumn

setiap musim gugur

every fall; every autumn

kesejukan musim gugur; bulan kedelapan kalender lunar; angin musim gugur yang sejuk

coolness of autumn; eighth lunar month; cool autumn wind

tanda-tanda musim gugur; suasana musim gugur

signs of autumn; appearance of autumn

kenikmatan musim gugur

the pleasantness of autumn

udara musim gugur

autumn air; fall air

daun yang menguning saat gugur; daun kuning; daun keemasan; warna musim gugur

leaves turning yellow (in autumn); yellow leaves; golden leaves; autumn colours

pemandangan musim gugur

autumn scenery; fall scenery

kerik jangkrik akhir musim gugur

chirping of crickets in late autumn

periode musim gugur; semester musim gugur

autumn period; autumn term (e.g. school); fall period; fall term

sejuknya musim gugur; udara dingin pertama musim gugur

coolness of autumn; first cold air of autumn

sinar matahari musim gugur

autumn sunlight; autumn sunshine

akhir musim gugur; bulan kesembilan kalender lunar

late autumn (fall); ninth month of the lunar calendar

musim gugur yang sejuk

cool autumn; cool fall

kesedihan musim gugur; melankoli musim gugur

lonely feeling of fall; autumnal melancholy; fall melancholy

embun akhir musim gugur; Hakku (sekitar 8 Oktober); embun awal musim dingin; istilah musim Hakku

late-autumn or early-winter dew; "cold dew" solar term (approx. October 8)

musim gugur dengan langit cerah dan panen melimpah; musim gugur saat kuda menjadi gemuk

autumn comes with harvest time and clear weather; autumn with the sky clear and blue, and horses growing stout

salju musim gugur

autumn snow; fall snow

bunga emas musim gugur

goldenrod (Solidago virgaurea subsp. asiatica)

jangan beri menantu perempuan terung musim gugur; jangan beri istri terung musim gugur

don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility)

matahari musim gugur cepat terbenam

the autumn sun sets as quickly as a bucket dropping into a well

busana musim gugur

autumn garment

kimono berlapis untuk musim gugur

autumn lined kimono

membajak setelah panen musim gugur

plowing right after the autumn harvest

hati pria berubah seperti cuaca musim gugur

a man's heart is as fickle as autumn weather